Работала в 2 компаниях 2 года 11 месяцев
Образование, Другое
Викладачка
Школа іноземних мов Spot School
Образование
1 год 9 месяцев
07.2023 - по настоящее время
Приватна репетиторка
Фриланс
Другое
2 года 10 месяцев
06.2022 - по настоящее время
Ключевая информация
- Англійська мова — C1.
- Німецька мова — B1+.
- Переклад художніх текстів, статей (практика в унверситеті).
- Проведення індивідуальних та групових занять, розмовних клубів.
- Бетарідерство.
Училась в 1 заведении
КНУ імені Тараса Шевченка
Переклад з англійської та другої західноєвропейської мови (англійська/німецька)
Київ, 2025
Владеет языками
Английский
свободно
Немецкий
средний
Курсы, тренинги, сертификаты
Практика перекладу
- Переклад оповідання «Цвіт щастя» для журналу Sense Translations (з української на англійську).
- Переклад у медичній сфер, триденне супроводження лікаря хіропрактика (https://www.happyradio.fm/ilove%D0%B7%D1%81%D1%83, подія відбувалася в жовтні 2023).
- Переклад на онлайн-зустрічі (Інститут медицини праці ім. Ю.І. Кундієва НАМН України). Тема: партнерство з американськими колегами з питань реаблітації.
- Global voices (переклад статей для сайту, волонтерство, січень 2025 - ...).
Дополнительная информация
Свій розділ
Вітаю!
Зараз закінчую навчання та шукаю роботу перекладачки англійської мови. Буду рада виконати тестове завдання чи отримати можливість стажування!
Христина Андріївна
Христина Андріївна
Перекладачка англійської мови
сегодня вы можете открыть ещё 0 контактов
Киев
Активно ищет работу
неполная занятость, проектная работа
Характер работы: стажировка / практика, удаленная работа
Обновлено 14 часов назад