Работала в 3 компаниях 10 лет 2 месяца
Образование, IT, Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
Преподаватель испанского языка
Разные
Образование
10 лет 1 месяц
11.2014 - по настоящее время
- проведение индивидуальных и групповых занятий
- разработала собственную интенсивную программу, чтобы быстро заговорить
Аккаунт менеджер
Genie solutions
IT
1 год 10 месяцев
12.2019 - 10.2021
- общение с англоязычными и испаноязычными клиентами
- ведение IT проектов
Переводчик в сфере туризма
Мексика
Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки
2 года 3 месяца
01.2017 - 04.2019
- общение с туристами
Ключевая информация
Разностороннее знание живого испанского языка (как в Испании, так и в Латинской Америке), опыт проживания в испаноязычных странах (Испания, Мексика, Перу, Коста Рика), постоянная практика живого испанского языка с носителями из разных стран мира.
Грамотная речь, чувствую себя уверенно перед камерой и на публичных встречах, вежливость, умение находить общий язык и налаживать контакты, приятный голос, адаптивность к культурам разных стран
- высокий уровень живого испанского (и при этом грамотного). Официально подтвержден международный диплом DELE уровня С1.
- английский разговорный выше среднего (intermediate - upper intermediate). Сейчас занимаюсь с носителем американкой и улучшаю знания.
- опыт преподавания испанского более 10 лет (с 2014 года)
- умею делать сайты на тильде (переносить в зеро блок готовый дизайн)
- снимать контент для соц сетей - рилс
- монтировать видео в приложениях (использую в последнее время CupCut)
- настройка доменов для сайта
- умею работать с такими сервисами как: Chat GPT, Canva, SendPulse, Manychat
Училась в 1 заведении
Национальный юридический университет имени ярослава мудрого
Международного права
Харьков, 2016
Владеет языками
Английский
выше среднего
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Испанский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
DELE C1
Анастасия
Анастасия
Переводчик испанского языка
Харьков
Готов переехать: Киев
Активно ищет работу
неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 неделю назад