Загальні навички:
Відмінне володіння українською, англійською, італійською та чеською.
Рівень володіння: вільно.
Грамотність та стилістична чутливість: вміння писати чітко, лаконічно та стилістично правильно, враховуючи аудиторію та контекст.
Увага до деталей: здатність виявляти та виправляти помилки в текстах.
Швидкість та ефективність: здатність виконувати великі обсяги роботи в стислі терміни, зберігаючи якість.
Організованість та самостійність: здатність самостійно планувати та виконувати завдання, дотримуватися дедлайнів.
Стресостійкість та відповідальність: здатність працювати під тиском, відповідально ставитися до своїх обов’язків.
Швидке навчання: здатність швидко засвоювати нову інформацію та адаптуватися до нових вимог.
Командна робота: (для великих проектів або агентств) здатність ефективно працювати в команді.
Комунікабельність: здатність легко спілкуватися з клієнтами та колегами, чітко пояснювати свою роботу.
Креативність: здатність генерувати нові ідеї та підходи до написання текстів.
Досвід перекладу різних текстів: технічні, літературні, юридичні, медичні тощо.
Знання термінології: володіння спеціальними термінами в певних галузях.
Розуміння культурних нюансів: є здатність враховувати культурні відмінності при перекладі.
Вміння адаптувати текст: здатність адаптувати текст до цільової аудиторії.
Використання словників та інших ресурсів: вміння використовувати різні інструменти для перекладу.