Работал в 4 компаниях 24 года 4 месяца
Услуги для бизнеса - другое, Медицина и Здравоохранение
Медичний перекладач, постредактор
ФОП Прокопов Д.Ю.
Услуги для бизнеса - другое
5 лет 10 месяцев
07.2017 - 05.2023
Виконував замовлення бюро перекладів, контрактних дослідницьких організацій. Займався перекладом медичної документації (в основному - матеріалів клінічних досліджень) з англійської мови на російську.
Приватний лікар-гастроентеролог
ФОП Прокопов Д. Ю.
Медицина и Здравоохранение
4 года 5 месяцев
10.2013 - 03.2018
Проводив амбулаторне лікування пацієнтів у приватному гастроентерологічному кабінеті (ФОП Прокопов Д. Ю.)
Завідувач денним стаціонаром
Перша Черкаська міська поліклініка
Медицина и Здравоохранение
3 года 2 месяца
03.2012 - 05.2015
Лікар-ординатор гастроентерологічного відділення
Перша Черкаська міська лікарня
Медицина и Здравоохранение
14 лет 3 месяца
02.1999 - 05.2013
Ключевая информация
Аналітичні здібності, здатність до навчання, тактовність, досвідчений користувач ПК, робота з англомовною науковою літературою
Учился в 2 заведениях
Дніпропетровська державна медична академія
Лікувальний, лікувальна справа
Дніпро, 1996
Черкаське базове медичне училище
Фельдшерський, фельдшер
Черкаси, 1990
Владеет языками
Английский
продвинутый
Русский
свободно
Украинский
родной
Курсы, тренинги, сертификаты
Сертифікат Stepik.org «Основы статистики» із відзнакою
The Global Health Network certificates in ICH Good Clinical Practice E6 (R2), The Study Protocol (part one & two)
Сертифікат спеціаліста за спеціальністю "Ендоскопія"
Проведення ендоскопічних досліджень органів травлення
Сертифікат спеціаліста за спеціальністю "Гастроентерологія"
Діагностика та лікування хвороб органів травлення
Сертифікат спеціаліста за спеціальністю "Фтизіатрія"
Діагностика та лікування туберкульозу
Дополнительная информация
Комп'ютерні навички
Windows, Linux, MS Office, Google Office, впевнений користувач ПК
Дмитро
Дмитро
Лікар-координатор
Черкассы
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 3 дня назад