Работала в 3 компаниях   4 года 1 месяц

Издательства и Полиграфия, Образование

Літредактор / Коректор

Фриланс

Издательства и Полиграфия

2 года

09.2024 - по настоящее время

  • Редагування та коректура текстів
  • Cпівпраця з видавництвами "КСД" і "Навчальна книга — Богдан", ГО "Повернись живим!"
  • Моніторинг та виправлення помилок у текстах
  • Останніми моїми проєктами були "Каїнова щелепа" Едварда Повіса Мезерса (коректорка), "Усе, що я знаю про кохання" Доллі Олдертон (редакторка), "33 стратегії війни" Роберта Гріна (коректорка), "Таємне життя бджіл" Сью Монк Кідд (редакторка), "Майже кінець світу" Рея Бредбері (коректорка)

Репетитор з української мови

Фриланс

Образование

4 года 1 месяц

08.2022 - по настоящее время

Готувала учнів до НМТ з української мови; прогрес кожного +25-45 балів від початкового результату. Також працювала з дітками 6 і 8 класу. Створюю презентації до занять, використовую інтерактивні платформи, бо так ефективніше й цікавіше. Отримую позитивні відгуки від батьків та учнів про комфорт під час співпраці, моє уміння знаходити підхід до дітей, цікаві наповнення уроків.

Літературний редактор

Фундація "Незламна Україна"

Образование

6 месяцев

07.2025 - 12.2025

Редагування конспектів-сценаріїв з усіх шкільних предметів (обсяг - 450-520 тисяч знаків на тиждень)

Училась в 1 заведении

Львівський національний університет імені Івана Франка

Спеціальність 035 Філологія (спеціалізація "Слов'янські мови та літератури (перша - чеська)")

Львів, 2023

Владеет языками

Английский

средний

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Чешский

выше среднего

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Диплом із відзнакою ЛНУ ім. Івана Франка

Дополнительная информация

Наукова діяльність

Готувала учнів до НМТ з української мови; прогрес кожного +25-45 балів від початкового результату. Також працювала з дітками 6 і 8 класу. Створюю презентації до занять, використовую інтерактивні платформи, бо так ефективніше й цікавіше. Отримую позитивні відгуки від батьків та учнів про комфорт під час співпраці, моє уміння знаходити підхід до дітей, цікаві наповнення уроків.

Маріанна

Літературний редактор

Стрый

24 года

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Активно ищет работу

Последняя активность 1 неделю назад