Работала в 1 компании 1 год 5 месяцев
Другое
Перекладач англійської мови
WorldWide Language Resources
Другое
1 год 4 месяца
01.2023 - 05.2024
• Виконання усних та письмових перекладів; синхронний переклад;
• Забезпечення точності та якості перекладів;
• Ведення переговорів і зустрічей у ролі перекладача;
• Співпраця з різними відділами для забезпечення точності термінології;
• Розвиток та підтримання мовних навичок;
• Дослідження та використання спеціалізованих словників.
Досягнення: довіра та повага з боку керівництва та колег, грамота-подяка.
Ключевая информация
- Володіння англійською мовою
- Увага до деталей
- Аналітичне мислення
- Усний переклад
- Цілеспрямованість
- Відповідальність
- Організованість
- Лідерство
- Допомога іншим
- Емпатія
- Людяність
- Гідність
- Висока якість роботи
- Уміння працювати з людьми
- Терпіння
- Наполегливість
- Стійкість
Училась в 1 заведении
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Міжнародне право
Чернівці, 2024
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
TCCC - ASM від Української Школи Порятунку
Київ, 2023
Надання першої невідкладної допомоги постраждалим
Сертифікат Чвертьфіналістки Перших Всеукраїнських навчальних судових змагань з Європейської соціальної хартії
Київ, 2020
Навички підготовки та оформлення позовної документації до ЄСПЛ, ведення судових дебатів
Дополнительная информация
Громадська діяльність
З вересня 2019 була членом ініціативної групи "Маскувальна сітка Чернівці", займалася виготовленням маскувальних сіток для українських захисників. Брала участь у громадських заходах, допомагала волонтерам в їхньому проведенні. Брала участь у встановленні рекорду України з найбільшої маскувальної сітки в м. Чернівці 5 жовтня 2019 року. З початку повномасштабного вторгнення, крім сіток, допомагала у проведенні зборів на потреби військових, пошуку ліків та житла для переселенців.
Надія
Надія
Перекладач англійської мови
Николаев
Активно ищет работу
полная занятость
Обновлено 4 дня назад