Работала в 9 компаниях 22 года 5 месяцев
Реклама / Маркетинг / PR-услуги, Образование, Промышленность и Производство, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Негосударственные организации / NGO
Founder & Owner
ФОП | Digital brand у сфері AI та voice-технологій
Реклама / Маркетинг / PR-услуги
1 год 6 месяцев
07.2024 - по настоящее время
Надаю послуги продюсування та створення контенту під ключ:
- Професійна мультимовна озвучка (20+ мов, чоловічі/жіночі голоси),
- AI-аудіо та AI-відео для реклами, навчання й соцмереж,
- монтаж, субтитри, бренд-дизайн,
- SMM та просування контенту на маркетплейсах.
- Розробка та монетизація міжнародного digital-бренду у сфері AI та голосових технологій.
Працюю як незалежний підрядник (ФОП 3 групи), забезпечую міжнародну якість і швидкі терміни.
Teacher / Lehrerin
Ganztagsschule Egeln, Germany
Образование
2 года 1 месяц
06.2022 - 06.2024
- Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням
- Адаптація до нових умов роботи
- Здійснення контролю за якістю виконуваних робіт та процесів
- Дотримання корпоративної культури та цінностей
- Впровадження нововведень для покращення процесів та результативності роботи
- Постійне навчання та розвиток професійних навичок
- Планування та організація своєї роботи
- Дотримання встановлених процедур і стандартів якості
- Встановлення пріоритетів для ефективного виконання завдань
Founder and Co-owner
TM Art&Play
Промышленность и Производство
11 лет 6 месяцев
09.2012 - 02.2024
Обов’язки:
- Заснування та розвиток бренду еко-іграшок і дитячих товарів.
- Організація виробництва та контроль якості продукції.
- Управління командою, робота з підрядниками та партнерами.
- Розробка стратегії розвитку компанії та виходу на нові ринки.
- Участь у міжнародних виставках, просування бренду онлайн і офлайн.
Досягнення:
- Побудова успішного українського бренду з міжнародним потенціалом.
- Впровадження інновацій у виробництві для підвищення ефективності. 2020 — нагорода “Краща еко-іграшка України”.
- Розширення асортименту та налагодження стабільного продажу через дистриб’юторів.
- Адаптація бізнесу до змін ринкових умов та криз. Формування стратегії сталого розвитку й впізнаваності бренду.
Founder & Owner
TM My Do Space
Промышленность и Производство
10 месяцев
05.2021 - 02.2022
Assistant of Production Director
German-Ukrainian Project for Windmill Tower Production
Промышленность и Производство
1 год 1 месяц
08.2011 - 08.2012
Purchasing manager
Textile group Bona Plus
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
1 год
09.2010 - 08.2011
Vice Chairman
Global Micro Vision-I Trust, India
Негосударственные организации / NGO
2 года 1 месяц
04.2009 - 04.2011
Managing Director
Jinhua Ocean International Trade Co., Ltd, China
Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт
4 года 1 месяц
06.2005 - 06.2009
English teacher
Yanina Foreign Language Coaching Center, China
Образование
1 год 10 месяцев
08.2003 - 05.2005
Ключевая информация
- Міжнародний менеджмент – досвід керівництва та розвитку бізнесу у Китаї, Німеччині, Індії та Україні.
- Проєктний менеджмент – організація та контроль процесів, управління командами, стратегічне планування.
- Мультимовна комунікація – вільне володіння англійською, китайською, українською та російською мовами; німецька – середній рівень.
- Викладання та навчання – досвід роботи у сфері освіти в Китаї та Німеччині.
- AI та цифрові інструменти – ElevenLabs, Veo 3.1, CapCut Pro, ChatGPT, Mage, Canva Pro, HeyGen, Midjourney, Kling, Runway, Gemini, Adobe Premiere, After Effect etc
- Цифровий контент – створення та просування аудіо- та відеоматеріалів (TikTok, YouTube Shorts, Telegram).
- Управління онлайн-спільнотами – модерація та розвиток ком’юніті.
- Маркетинг та продажі онлайн – побудова стратегій залучення та утримання клієнтів.
- Stress management & mindfulness – практики саморегуляції, підвищення емоційної стійкості та концентрації.
- Креативність та підприємництво – створення та масштабування міжнародних брендів.
Училась в 2 заведениях
Institute of Economics and Humanities (KEGI)
Chinese - English Philology
2004
Technical College of the Donetsk State University of Economics and Trade, Ukraine
Commodity Research and Commercial Activity.
Kramatorsk, 1999
Владеет языками
Английский
свободно
Немецкий
базовый
Китайский
продвинутый
Русский
свободно
Украинский
родной
Курсы, тренинги, сертификаты
Атмолог / Атмахілер в Міжнародна Академія Атмалогії
Вивчення сучасних підходів до роботи з психікою та тілом, що поєднують психологію, психотерапію, філософію, нейропсихологію та квантову фізику.
Практичні навички:
- техніки енергетичного відновлення та стрес-менеджменту;
- методи роботи з підсвідомими програмами;
- інструменти для особистісної трансформації та розвитку емоційної стійкості.
Kundalini Yoga at Shakti Meditation Online School
Вивчення та практика сучасних методів розвитку усвідомленості та керування стресом:
- техніки дихання (пранаяма) для регулювання енергії та зняття напруги;
- медитації для відновлення ресурсу та покращення концентрації;
- вправи для підвищення самодисципліни та гармонізації психоемоційного стану;
- навички саморегуляції та балансу «тіло–розум–емоції».
Unit School of Business
Навчання на програмі Unit School of business відбувалося за системою провідного міжнародного університету Беркли (США), вивчено сім важливих елементів бізнесу — бізнес-модель, стратегію, маркетинг, продажі, менеджмент, фінанси та команду.
Diploma in the Chinese language
During my Bachelor’s degree in Philology I was recommended by the Kramatorsk Institute of Economics and Humanities as a top student in language for the above-mentioned Diploma for advanced training in spoken, writing, and listening of Chinese language at Zhejiang Normal University, Jinhua city, Zhejiang State, China from 2002 to 2003.
Дополнительная информация
Особисті якості
Відповідальна, уважна до деталей, вмію приймати рішення та ефективно працювати як у команді, так і самостійно. Швидко навчаюся, постійно вдосконалюю навички й адаптуюся до нових умов. Володію креативним мисленням, здатністю поєднувати ідеї зі стратегією та бізнес-цілями.
Досягнення
Автор книги Unbreakable Spirit, яка продається на Amazon (створення, просування та вихід на міжнародний ринок інтелектуального продукту).
Засновниця трьох брендів:
• Art&Play® – переможець «Best Eco Toy of Ukraine 2020».
• My Do Space® – зареєстрована ТМ у США, ЄС, Британії та Україні.
• NoirEva™ — міжнародний digital brand у сфері AI, voice-технологій та контент-маркетингу (створення та монетизація аудіо- та відеопродуктів, розвиток онлайн-спільнот, міжнародна робота з клієнтами).
Інтереси та розвиток
Практикую медитації, йогу та техніки саморегуляції (mindfulness), що підвищує стресостійкість, концентрацію й баланс. Цікавлюся інноваційними проєктами, технологіями та розвитком нових бізнес-напрямів.
Додаткові дані
Водійські права категорії B, автомобіль.
Послуги та співпраця
Працюю як незалежний підрядник (ФОП) із 10+ роками міжнародного досвіду. Виконую замовлення під ключ для бізнесів та приватних клієнтів: мультимовна озвучка, створення AI-аудіо та відео, SMM, контент-продакшн.
Не шукаю найму — пропоную професійні послуги з гарантією якості, швидких термінів та міжнародного рівня виконання.
Yanina
Yanina
Content Creator | мультимовна озвучка, генерація відео, відеомонтаж, переклад, SMM

Киев
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 недели назад