Ключевая информация
- Рішучість
- Ефективне управління часом
- Відповідальність
- Увага до деталей
- Грамотність та уважність
- Висока швидкість роботи
- Самоорганізація
- Гнучкість
Училась в 1 заведении
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Переклад з іспанської та англійської мов
Київ, 2027
Владеет языками
Английский
выше среднего
Дополнительная информация
Захоплення та інтереси
Я також можу перекладати іспанські тексти українською B1-B2, адже перша мова в моїй спеціальності все-таки іспанська і я досить добре нею володію. Я працюю вчителем англійської мови для дітей та дорослих абсолютно різного рівня, починаючи від базових знань алфавіту для дітей, до підготовки дорослих до держ. іспитів, вивчення спеціалізованої лексики для курсів й інше. Я зацікавлена в тому, щоб переклад був грамотним і правильним. Маю практику з перекладу художніх, публіцистичних, технічних та юридичних текстів, але найбільше впевнена саме в художніх та публіцистичних текстах, тому саме їх для перекладу і хочу брати. Я перфекціоніст і люблю коли все чітко і правильно, тому поки я не впевнена щодо технічних і юридичних текстів -брати їх на переклад покищо не хочу.
Анастасія Геннадіївна
Анастасія Геннадіївна
Письмовий переклад англ/ісп текстів дистанційно
Киев
проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 месяц назад