Работал в 6 компаниях   19 лет 11 месяцев

Другое, Негосударственные организации / NGO, Государственный сектор, Консалтинг / Аудит

Фріланс-перекладач англійської мови

Фріланс

Другое

11 лет 11 месяцев

01.2013 - по настоящее время

Усні та письмові переклади у різних галузях (юридичні договори, міжнародні відносини, фінанси, маркетинг, гуманітарна діяльність, ділова кореспонденція, побут, особисте спілкування).

Жураналіст, контент-менеджер, перекладач англійської мови

Волинська обласна організація Товариства Червоного Хреста України

Негосударственные организации / NGO

1 год 2 месяца

02.2023 - 04.2024

Створення контенту, висвітлення діяльності організації у FB, усний та письмовий переклад.

Асоційований експерт у проекті ЄС Association4U

Association4U EU Project (GFA Consulting Group Gmb)

Негосударственные организации / NGO

1 год

01.2018 - 01.2019

Запровадження в Міненерго сервісу інформаційної підтримки щодо змін в енергетиці у зв’язку з імплементацією угоди про асоціацію між Україною та ЄС.

Начальник відділу зв’язків із громадськістю

ДНТЦ ЯРБ

Государственный сектор

1 год

01.2016 - 01.2017

Публічні комунікації, заходи; виготовлення брендованої продукції; аналіз інфопростору.

Головний редактор

Центр контент-аналізу

Консалтинг / Аудит

1 год

01.2015 - 01.2016

Моніторинг, аналіз ЗМІ; іміджеві консультації; підбір, навчання персоналу

Головний консультант

Адміністрація Президента України

Государственный сектор

10 лет 2 месяца

02.2005 - 04.2015

Моніторинг, аналіз ЗМІ, створення медіа-контенту; координація роботи з питань внутрішньої політики у місцевих держадміністраціях; контрпропаганда.

Ключевая информация

Письмовий та усний переклад англійською; моніторинг, аналіз ЗМІ.

  • Переклад текстів з англійської мови та на англійську
  • Учился в 2 заведениях

    Національна академія державного управління при Президентові України

    Державне управління

    Київ, 2012

    Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Т. Шевченка

    Міжнародні відносини

    Київ, 2005

    Владеет языками

    Английский

    свободно

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Немецкий

    базовый

    Денис

    Перекладач англійської

    Луцк

    20 000 грн.

    41 год

    полная занятость, неполная занятость, проектная работа

    Характер работы: удаленная работа, посменная работа, гибридная, в офисе/на месте

    Обновлено 2 месяца назад