Работал в 2 компаниях   9 лет 2 месяца

Другое, Образование

Перекладач

Фрілансер

Другое

5 лет 6 месяцев

04.2019 - по настоящее время

  • Письмовий переклад стандартних, медичних, юридичних, технічних, банківських документів, переклад веб-сайтів
  • Переклад текстових матеріалів між мовами
  • Використання спеціалізованих програм для перекладу
  • Редагування та коректура перекладів

старший викладач, доцент кафедри соціально-економічної географії і регіонознавства

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

Образование

9 лет 1 месяц

09.2015 - по настоящее время

  • викладання навчальних дисциплін, у т.ч. англійською мовою,
  • ведення ділової переписки з іноземними партнерами,
  • написання і переклад наукових статей, супроводжуючих документів

Ключевая информация

Володіння програмним забезпеченням:

  • Пакет програм Microsoft Office, Acrobat Reader, Abbyy Fine Reader
  • CAT-tolls: Wordfast Anywhere, SDL Trados, SmartCat, Phrase
  • Адміністрування web-сайту на CMS Wordpress

Особисті якості:

Аналітичне мислення, відповідальність, наполегливість та прагнення до професійного росту, вміння роботи в команді.

Учился в 1 заведении

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

Спеціальність "Економічна та соціальна географія"

Харків, 2012

Владеет языками

Английский

продвинутый

Русский

родной

Украинский

родной

Курсы, тренинги, сертификаты

Сертифікат Лінгвістичного центру Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна

Харків, 2019

Знання англійської мови відповідають рівню B2.

Павло

Перекладач англійської

Харьков

34 года

полная занятость

Обновлено 1 месяц назад