Работала в 7 компаниях   9 лет 8 месяцев

IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования, IT, HR, Энергетика и Энергоносители, Образование

Content moderator

Contio

IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования

6 месяцев

11.2023 - 05.2024

  1. Moderation of ad content according to the client's operational needs
  2. Assurance of language accuracy for the Ukrainian, US, European, and Indian locales

Content moderator

Vaco

IT

10 месяцев

10.2022 - 08.2023

1. Quality assurance of data according to the guidelines and policies of Google;

2. Linguistic proofreading of assets;

3. Work on the Google Ads production utilizing English, Ukrainian, and Russian languages

Content moderator

Tech Firefly

IT

3 года

10.2019 - 10.2022

1.Quality assurance of data according to the guidelines and policies of Google;

2. Linguistic proofreading of assets; 3. Work on the Google Ads production utilizing English, Ukrainian, and Russian languages

Localization manager

GeoZilla

IT

4 месяца

03.2019 - 07.2019

1.Setting up localization workflow for the Kyiv office from scratch; 2.Localizing the app into EN, UA, RU, and other supported languages; 3. Work with localization software; 4.Managing a group of localization specialists; 5.Ensuring smooth and coherent work of overseas localization specialists

English language teacher

Golden Staff

HR

2 года 5 месяцев

08.2016 - 01.2019

1.Creating engaging English classes for adult students; 2.Designing course syllabus; 3. Creating language learning materials

Translator

ISD Corporation

Энергетика и Энергоносители

2 года 2 месяца

07.2013 - 09.2015

1.Translation of corporate documents (English/Ukrainian/Russian); 2.Interpretation at the business meetings; 3. Work with press-releases

English teacher

Denis' school

Образование

4 месяца

03.2015 - 07.2015

1.Creating lesson plans using the ESL approach; 2.Designing syllabus for speaking clubs; 3. Helping students overcome language barrier

Ключевая информация

Google Sheets, Google Docs, Slack, AnyDesk, Jira, SEO, Content Moderation, team work, soft skills

Училась в 1 заведении

Донецький національний університет

Переклад

Донецьк, 2013

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Немецкий

базовый

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

Digital Marketing, Para School

Київ, 2023

Web-аналітика, аналіз конкурентів, Google Ads, SEO, SMM, Таргетована реклама, Conversion rate optimization, YouTube, Email-маркетинг & Push, Контент-маркетинг

Video Editing Course

Київ, 2023

NOM 2:0 Entrepreneurship course

2022

Google Sheets, Google Digital Garage

2021

Fundamentals of Digital Marketing, Google Digital Garage

2021

Instagram storytelling course

Київ, 2021

Світлана

Content moderator

Киев

32 000 грн.

33 года

полная занятость

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 часа назад