Работал в 1 компании   12 лет 8 месяцев

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

Переводчик турецкого, монгольского, дари языков

Название компании скрыто

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

12 лет 7 месяцев

11.2011 - по настоящее время

Работаю письменным переводчиком. Тематика переводов:

Юридический перевод (перевод юридических договоров, уставные документы, судебныерешения, протоколы, лицензии, апостиль);

Медицинский перевод (перевод медицинских документов, результаты обследования, перевод инструкции для медицинского оборудования, сертификаты фармацевтическихпродуктов, нормативные документы);

Фармакология (общая фармакология, рецептурная, нейрофармакология, кардиофармакология);

Экономический перевод (переводы бухгалтерских документов, актов, налоговойдокументации, финансовых отчетов);

Общая тематика;Шаблонные документы.

Владеет языками

Монгольский

свободно

Русский

родной

Турецкий

свободно

Курсы, тренинги, сертификаты

Учебно-аттестационный центр "Профессионал". Диплом переводчика монгольского языка. Языковой сертификат(с2).

2019

Учебно-аттестационный центр "Профессионал". Языковой сертификат по турецкому языку(с1).

2011

Дополнительная информация

Цель

Занимаюсь письменными переводами. Услуги по вычитке и редактуре не предоставляю.Устным переводом не занимаюсь. По запросу предоставлю примеры переводов. С единоразовыми заказами работаю по 100% предоплате.Заинтересован сотрудничать с компаниями, которые могут предложить стабильный объем работы.На звонки не отвечаю. По вопросам сотрудничества пишите в whtsp +38093-455-73-38 Уважаемые Бюро переводов! Перед отправкой мне "тестового задания" предлагаю вам выполнить тестовый контракт. Вы платите мне пробную сумму денег, и в зависимости от этой суммы я подумаю, стоит ли мне с вами работать в будущем. Тестовый контракт не предполагает, что я что-то для вас переведу. В таком режиме я готов переводить (нулевое количество знаков) хоть с монгольского, хоть с ангольского. Просьба колл-центрам и офисам – не беспокоить!

Языковые пары

русский/украинский – монгольский, монгольский – русский; русский/украинский – турецкий, турецкий –русский; русский/украинский – дари.

Анонимный соискатель

Переводчик турецкого языка

Киев

33 года

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 21 час назад