Работала в 2 компаниях 2 года 5 месяцев
IT, Медиа / СМИ
Перекладач англійської мови
Amra
IT
3 месяца
02.2024 - 05.2024
• Редагування та коректура перекладених матеріалів
• Виконання усних та письмових перекладів
• Забезпечення точності та якості перекладів
• Розвиток та підтримання мовних навичок
• Переклад відео матеріалів для інстаграм та ютуб
• переклад постів для соціальних мереж
• редагування письмових перекладів
• Виконання усних та письмових перекладів
• Забезпечення точності та якості перекладів
• Розвиток та підтримання мовних навичок
• Переклад відео матеріалів для інстаграм та ютуб
• переклад постів для соціальних мереж
• редагування письмових перекладів
Журналіст
Birmingham Eastside
Медиа / СМИ
2 года
02.2021 - 02.2023
• Підготовка журналістських матеріалів
• Розвиток взаємодії з аудиторією через соціальні мережі
• Редагування та підготовка матеріалів до друку або ефіру
• Участь у створенні мультимедійного контенту
• Робота з джерелами інформації та перевірка фактів
• Збір та публікація новин
• Монтаж аудіо
• робота на радіо інколи як ведуча так і редактор
• Моніторинг актуальних подій та трендів
• Розвиток взаємодії з аудиторією через соціальні мережі
• Редагування та підготовка матеріалів до друку або ефіру
• Участь у створенні мультимедійного контенту
• Робота з джерелами інформації та перевірка фактів
• Збір та публікація новин
• Монтаж аудіо
• робота на радіо інколи як ведуча так і редактор
• Моніторинг актуальних подій та трендів
Ключевая информация
Закінчила магістратуру в Англіі!! прожила там 4 роки тому рівень англійськоі високий!! працювала у медіа сфері тому є комунікаіційні навички та вміння працювати як в команді так і самостійно!!
На минулій роботі займалась перекладом відео матеріалів для таких платформ як інстаграм, ютуб, фейсбук!! проект закінчився тому знов в пошуках!!
• Комунікаційні навички
• Вміння швидко навчатися
• Вміння працювати під тиском
• Ефективне управління часом
• Самостійність
На минулій роботі займалась перекладом відео матеріалів для таких платформ як інстаграм, ютуб, фейсбук!! проект закінчився тому знов в пошуках!!
• Комунікаційні навички
• Вміння швидко навчатися
• Вміння працювати під тиском
• Ефективне управління часом
• Самостійність
Училась в 2 заведениях
Birmingham City University
Multiplatform and mobile journalism
Інші країни, 2022
Хмельницький національний університет
Філолог англійськоі мови та літератури
Хмельницький, 2014
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
IELTS
Еліна
Еліна
Перекладач англійської мови, журналіст
Хмельницкий
Активно ищет работу
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 неделю назад