Работала в 5 компаниях   24 года 2 месяца

IT, Образование, Издательства и Полиграфия

Редактор сайту

Сімкорд

IT

8 лет 4 месяца

06.2016 - 10.2024

Редагування текстів, написаних українською або російською мовою, переклад текстів російською та українською мовою, редактор сайтів

Літературний редактор

Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця

Образование

1 год 7 месяцев

11.2014 - 06.2016

Редагування авторських статей, підручників, монографій тощо

Редактор газети

Сімон

Издательства и Полиграфия

10 лет 9 месяцев

02.2004 - 11.2014

Редагування та створення контенту

Викладач української мови

Харківський національний економічний університет імені Семена Кузнеця

Образование

1 год 6 месяцев

11.2001 - 05.2003

Викладач української мови

Вчитель української мови і літератури

Липецька загальноосвітня школа І-ІІІ ступенів Харківської районної ради Харківської області

Образование

1 год 9 месяцев

09.1996 - 06.1998

Вчитель української мови і літератури

Ключевая информация

  • вільне володіння українською та російською мовами;
  • знання граматики та стилістики української та російської мов;
  • знання правил коректури, коректурних знаків, поліграфічних норм;
  • знання правил літературного редагування;
  • робота з авторами;
  • робота з економічною, юридичною та фармацевтичною літературою;
  • упевнений користувач ПК: MS Word, Excel, Internet, Outlook.

Училась в 1 заведении

Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна

філологія

Харків, 1998

Владеет языками

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Ковальчук

Російсько-український перекладач, редактор

Харьков

49 лет

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость

Характер работы: удаленная работа, гибридная

Обновлено 5 дней назад