Работала в 3 компаниях 1 год 8 месяцев
Образование, Негосударственные организации / NGO, Государственный сектор
Репетитор англійської мови
Фріланс
Образование
1 год 3 месяца
06.2023 - по настоящее время
- Викладання англійської для молодшого шкільного віку
- Складання уроків
- Індивідуальний підхід
- Мотивування учнів
Адміністратор
UNICEF Ukraine
Негосударственные организации / NGO
1 год 7 месяцев
02.2023 - по настоящее время
- Складання розкладу активностей для дітей на тиждень
- Організація активностей (майстер-класи, квести, естафети) для дітей
- Вирішення конфліктів між дітьми
- Підтримка локації у чистоті
- Проведення інвентаризацій
- Ведення щоденної звітності
- Розпорядження коштами
- Адміністрування Notion. Цифрова точка ЮНІСЕФ Спільно
- Проведення інтерактивних занять з Основ здорового харчування
- Публікація постів у Телеграм каналі
- Редагування відео, фотографій
- Надання інформаційних послуг
- Систематичне проходження необхідних курсів (Надання першої домедичної допомоги, техніка безпеки, особливості роботи з дітьми і батьками вразливої категорії, техніка безпеки, ЗСЕН, інклюзивний підхід)
Стажер
Володимирська міська рада
Государственный сектор
1 месяц
04.2024 - 05.2024
Проходила стажування в управлінні з гуманітарних питань виконавчого комітету Володимирської міської ради (відділ молодіжної політики та спорту) у період з «09» травня 2024 року по «22» травня 2024 року (включно).
- ознайомилася зі специфікою системи місцевого самоврядування, з діяльністю виконавчого комітету Володимирської міської ради, виконавчими органами Володимирської міської ради;
- ознайомилась із структурою управління з гуманітарних питань;
- взяла участь у засіданні робочої групи з питань доступності послуг об'єктів соціальної роботи, яку провів перший заступник міського голови;
- взяла участь в оперативній нараді міського голови;
- дізналася про організацію молодіжних заходів, підготовку положення, наказу, кошторису витрат про проведення заходів;
- ознайомилася з нормативно-правовими документами в ОМС та діловодством;
- була залучена до підготовки до проведення | місцевого етапу Всеукраїнської дитячо-юнацької військово-патріотичної гри "Сокіл" (Джура) серед учнівської молоді.
Ключевая информация
- Рівень володіння англійською мовою C1 (є сертифікат, який підтверджує рівень)
- Освіта філолога (освітній рівень: бакалавр і магістр)
- Навички перекладу
- Знання MS Word, Notion, Excel, Google Docs, CAT tools, Microsoft Teams, Outlook
- Досвід роботи з дітьми
- Введення телерам-каналу, публікація постів
- Робота з фото та відео редакторами
- Проведення інвентаризацій
- Соціально-комунікативні навички: відкритість, толерантність, досвід міжкультурної комунікації
- Уміння працювати в команді
- Своєчасне виконання поставлених завдань; навички самоорганізації та самонавчання
- Уміння працювати з великими об'ємами інформації
- Працьовитість
- Відповідальність
- Можливість швидко пристосовуватися до ситуації
Училась в 2 заведениях
Волинський національний університет імені Лесі Українки
Мова і література (англійська) Переклад
Луцьк, 2022
Національний університет "Острозька академія"
Мова і література (англійська) Переклад
Острог, 2021
Владеет языками
Английский
свободно
Certificate in Advanced English
Украинский
родной
Курсы, тренинги, сертификаты
Свідоцтво про успішне проходження стажування для молоді у виконавчих органах Володимирської міської ради
Володимир, 2024
Видано Виконавчим комітетом Володимирської міської ради
Надання першої допомоги
Львів, 2023
6-годинний тренінг Товариства Червоного Хреста України по навчанню населення наданню першої допомоги
Certificate in Advanced English
2021
Certificate in Advanced English (C1 level english)
Cambridge University Press & Assessment English
Дополнительная информация
Стажування
- Переклад | Фріланс
лип 2022 р. – серп 2022 р.
Досвід перекладу текстів академічного типу (Англ-Укр); відповідальність до поставленої роботи; вчасне виконання завдань. - Викладання в університеті | Стажування
квіт 2022 р. – трав 2022 р.
Розробка пар; підготовка матеріалу англійською та французькою мовами; викладання англійської як другої іноземної; викладання французької як третьої іноземної; комунікація із адміністрацією; оформлення звітної документації; відповідальність до поставленої роботи; вчасне виконання завдань. - Усний переклад | Стажування
лист 2021 р. – груд 2021 р.
Усний переклад лекцій канадського професора з Університету Манітоби; посередництво у комунікації між іноземцями та адміністрацією університету; робота в команді та спілкування із багатьма людьми; орієнтація та адаптація до різних ситуацій; оформлення супровідних документів; своєчасне виконання поставлених завдань; відповідальність до роботи.
URL: https://vnu.edu.ua/uk/news/suspilstvo/fakultet-fizichnoi-kulturi-sportu-ta-zdorovya-zustrichae-profesora-z-kanadi - Викладання в середній школі | Стажування
квіт 2021 р. – трав 2021 р.
Розробка уроків; підготовка матеріалу англійською мовою; викладання англійської як другої іноземної в загальноосвітній школі; комунікація із адміністрацією школи та університету; оформлення звітної документації; вчасне виконання завдань; відповідальність до поставленої роботи. - Редагування текстів | Фріланс
лют 2021 р. – бер 2021 р.
Редагування текстів офіційно-ділового та публіцистичного стилю згідно з вимогами української мови; своєчасне виконання завдань; відповідальність до поставленої роботи.
Громадська діяльність
- Допомога в організації благодійного мюзиклу
Весна 2019
Створення декорацій; пошук необхідних матеріалів; робота в команді; комунікація з багатьма людьми; виконання завдань згідно з жорстким графіком; поєднання навчання і додаткової діяльності; інформування про подію; створення контенту у соціальних мережах.
URL: https://www.instagram.com/p/BxMXeuohFVZ/?igshid=YWJhMjlhZTc= - Участь в соціально-екологічній акції з прибирання зеленої зони в м. Острог
Весна 2019
Прибирання сміття в зеленій зоні міста Острог влаштоване студентською організацією.
URL: https://www.instagram.com/p/Bweq4hhjVan/?igshid=YWJhMjlhZTc=
Наукова діяльність
- Дипломна робота: Мовні особливості рекламного слогану з елементами гумору і чорного гумору (на матеріалі англомовної Інтернет-реклами). Волинський національний університет імені Лесі Українки 2022 р.
- Cтаття у науковому виданні«SCIENTIA EST POTENTIA: молодіжний науковий вісник факультету іноземної філології» № 9 : Реклама як креолізований текст (на прикладі англомовної соціальної Інтернет-реклами) 2022 р.
- Тези на XVІ Міжнародній науково-практичній конференції студентів, аспірантів та молодих вчених «Молода наука Волині: пріоритети та перспективи досліджень»: Мовні особливості реклами з елементами гумору і чорного гумору (на матеріалі англомовної Інтернет-реклами) 2022 р.
- Курсова робота на тему: Корпуси текстів за професійною спеціалізацією: особливості створення та функціонування (на прикладі текстів зі спеціалізації «Економіка»). Національний університет «Острозька академія» 2021 р.
- Курсова робота на тему: Проблематика роману Германа Гессе «Степовий вовк». Національний університет «Острозька академія» 2020 р.
Романа
Романа
Адміністратор
Владимир
Готов переехать: Луцк, Нововолынск
полная занятость, проектная работа
Обновлено 3 месяца назад