Работала в 2 компаниях 1 год 7 месяцев
Автомобильная промышленность и Автобизнес, Услуги для бизнеса - другое
Перекладач японської мови
Japan House
Автомобильная промышленность и Автобизнес
8 месяцев
11.2022 - 07.2023
перекладач з японської манґи у “douri team” команда робила проєкти на українські платформи манґи та на мангаліб
• Робота з контентом
• Робота з контентом
Перекладач англійської мови
Translation service, Бюро переводов
Услуги для бизнеса - другое
1 год 4 месяца
01.2022 - 05.2023
переклад текстів, творів, документів та відео на замовлення.
• Копірайтинг
• Робота з контентом
• Просунутий рівень володіння мовою
• Копірайтинг
• Робота з контентом
• Просунутий рівень володіння мовою
Ключевая информация
також я маю великий досвід у спілкуванні з різними типами людей.
як з тихими так і з дуже конфліктними;)
однак можу сказати що з усіма я можу знайти спільну мову
я дуже стресостійка, відповідальна, харизматична та творча людина.
то ж чому ви повинні обрати мене?:
• гарантую виконання своїх обов?язків на всі 100%
• маю грамотне, чітке мовлення
• не проти навчатись чомусь новому та залюбки прислухаюсь до порад
• я поліглот з 13 років і знаю 5 мов ( це є українська та рос(відстій) на рівні носія, англійська B1, німецька A2 та японська N3)
• маю багато вільного часу тому можу приділяти увагу навичкам навіть поза робочим днем
• також активний користувач ПК якщо потрібно є гарнітура (мікрофон з настройкою гучності звуку та професійні навушники)
як з тихими так і з дуже конфліктними;)
однак можу сказати що з усіма я можу знайти спільну мову
я дуже стресостійка, відповідальна, харизматична та творча людина.
то ж чому ви повинні обрати мене?:
• гарантую виконання своїх обов?язків на всі 100%
• маю грамотне, чітке мовлення
• не проти навчатись чомусь новому та залюбки прислухаюсь до порад
• я поліглот з 13 років і знаю 5 мов ( це є українська та рос(відстій) на рівні носія, англійська B1, німецька A2 та японська N3)
• маю багато вільного часу тому можу приділяти увагу навичкам навіть поза робочим днем
• також активний користувач ПК якщо потрібно є гарнітура (мікрофон з настройкою гучності звуку та професійні навушники)
Владеет языками
Английский
выше среднего
Немецкий
ниже среднего
Японский
средний
Дополнительная информация
зв’язок
будь ласка якщо хочете 100% відповіді пишіть у телеграм який додано зверху:)
бо я не завжди можу відповісти на дзвінки
також я не
**шукаю роботу у офісах**
не турбуйте по цьому питанню.
Лінетт
Лінетт
Перекладач англійської мови
![](https://cv-photos-original.rabota.ua/cdn-cgi/image/w=110/7ab9bb0c-2f0f-4875-979b-b6c6b709d0ec.jpg)
Львов
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 недели назад