Работала в 6 компаниях 9 лет 9 месяцев
Образование, Услуги для бизнеса - другое, IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования
Owner & founder
Lingua Point
Образование
7 лет 3 месяца
11.2018 - по настоящее время
Усний та письмовий перекладач
ФОП Заславська В.М.
Услуги для бизнеса - другое
9 лет 9 месяцев
05.2016 - по настоящее время
Сфери роботи: бізнес, маркетинг, економіка, мотивація, психологія, косметика, техніка, гемблінг й тощо
НЕ працюю з юриспруденцією та медициною
Викладач іспанської мови
на себе
Образование
7 месяцев
05.2018 - 11.2018
Викладач іспанської мови
Smile English School
Образование
1 год 2 месяца
04.2017 - 05.2018
Викладання іспанської мови за методом Callan без взаємодії з мовою-посередником, проведення навчання для інших перекладачів
Віддалений перекладач
TAT Center
Услуги для бизнеса - другое
11 месяцев
07.2016 - 05.2017
Робота з технічними та юридичними текстами
Перекладач
АМИ НПП, ООО
IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования
6 месяцев
05.2016 - 10.2016
Наповнення і переклад сайту та рекламних матеріалів на трьох мовах: українська, іспанська, англійська
Ключевая информация
Пунктуальність
Грамотність
Завзятість
Бажання розвиватися
Училась в 4 заведениях
Харківський національний університет імені В.Н. Каразіна
переклад іспанська, англійська
Харків, 2023
Національний університет "Києво-Могилянська академія"
маркетинг
Київ, 2021
Київський Національний Лінгвістичний Університет
Теорія перекладу з англійської мови
Киев, 2021
Національний університет "Києво-Могилянська академія"
Факультет економічних наук, маркетинг
Київ, 2019
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
EngishScore C1
Испанский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
DELE C2
Французский
средний
Польский
ниже среднего
Португальский
продвинутый
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Ensenanza de ELE General
Річний курс з викладання іспанської від Universidad Europea Miguel de Cervantes
Валерія Михайлівна
Валерія Михайлівна
Перекладач іспанської мови
Киев
неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 год назад