Работал в 4 компаниях   22 года 9 месяцев

Негосударственные организации / NGO, Услуги для населения - другое, Промышленность и Производство

Асистент координатора проекту

БО БФ ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ (MSF OCG)

Негосударственные организации / NGO

3 года 2 месяца

10.2023 - по настоящее время

Надавати підтримку Координатору проекту в адміністративній частині координаційних завдань, забезпечуючи безперебійну роботу з місцевими та національними органами влади, беручи участь в аналізі контексту та подальших заходах, надаючи письмові та усні переклади з метою забезпечення безперебійного виконання проекту.
Моніторинг та звітування з ключових питань (безпека, ризики тощо) перед Координатором проекту та надання підтримки в аналізі контекстуальної інформації, завдяки глибокому знанню контрагентів, в різних адміністраціях з метою покращення процесів прийняття рішень.
Зберігати та оновлювати польові контакти та листування (з іншими НУО, агенціями ООН, місцевими органами влади, ЗМІ тощо) з метою забезпечення точності джерел інформації та її доступності на регулярній основі.
Допомагати Координатору проекту у підготовці листування з органами влади та партнерами (державними службовцями, агентствами ООН, НУО тощо) з метою забезпечення вільного та точного обміну інформацією.
Допомагає Координатору проекту в проведенні внутрішніх і зовнішніх комунікаційних сесій і заходів про MSF (для національного персоналу, співробітників Міністерства охорони здоров'я, а також місцевих органів влади) з метою підвищення рівня обізнаності та прихильності громадської думки.
Забезпечує безперервність відносин з місцевими суб'єктами та оновлює список контактів.
Організовує адвокаційні контакти та зустрічі Координатора проекту з місцевими органами влади та партнерами для забезпечення безперервності зв'язків з місцевими суб'єктами та залученими партнерами.
Виконувати роботу, пов'язану з діловодством, а також готувати та проводити брифінги щодо контексту проекту для нових співробітників з метою сприяння їхній інтеграції в проектне середовище.
Перекладати документи та виступати в якості усного перекладача за необхідності
Супровід мобільних клінік у якості Security focal point
Аналіз безпекової ситуації в регіоні діяльності
Підготовка необхідної документації для забезпечення роботи мобільної бригади
Оцінка локацій для розгортання медичної діяльності мобільної бригади
Взаємодія з представниками громад/сіл для забезпечення роботи мобільної бригади

Перекладач

БО БФ ЛІКАРІ БЕЗ КОРДОНІВ MSF OCG

Негосударственные организации / NGO

1 год

11.2022 - 10.2023

Перекладач

Фріланс

Услуги для населения - другое

10 лет 1 месяц

02.2012 - 02.2022

Перекладач

КБ КОКСОХІММАШ

Промышленность и Производство

8 лет 8 месяцев

07.2003 - 02.2012

Учился в 1 заведении

Краматорський економіко-гуманітарний інститут

Філологічний

Краматорськ, 2003

Владеет языками

Английский

выше среднего

Русский

родной

Украинский

родной

Курсы, тренинги, сертификаты

HEIST INSO

Львів, 2023

Олексій

Помічник координатора проекту/Project coordinator assistant/support

Славянск

1 грн

45 лет

полная занятость

Активно ищет работу

Последняя активность 1 день назад