Работала в 13 компаниях   11 лет 8 месяцев

Другое, Негосударственные организации / NGO, Недвижимость и Девелопмент, Торговля розничная / Retail, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Услуги для бизнеса - другое, Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки

Редактор сайту

Вікімедіа

Другое

1 год 10 месяцев

01.2023 - по настоящее время

Райтер, перекладач

For People Foundation

Негосударственные организации / NGO

1 год

01.2023 - 01.2024

Створення відповідного контенту для благодійного фонду на волонтерських засадах (європейський ринок)

Копірайтер віддалено

Lending Bee|Hard Money Lender

Недвижимость и Девелопмент

6 месяцев

06.2022 - 12.2022

Наповнення сайту, сторінок соцмереж відповідним контентом (американський ринок)

Копірайтер

DogBeCat

Торговля розничная / Retail

2 года 4 месяца

04.2020 - 08.2022

Наповнення сайту контентом, написання статей у блог (європейський ринок)

Копірайтер-рерайтер

Leather Belts Online

Торговля розничная / Retail

2 года 11 месяцев

09.2019 - 08.2022

Наповнення сайту контентом, написання статей у блог (європейський ринк)

Перекладач

TCD Design Studio

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

1 год 8 месяцев

05.2020 - 01.2022

Переклад контенту на англійську мову

Копірайтер віддалено

Liliani PM

Услуги для бизнеса - другое

2 года 11 месяцев

01.2018 - 12.2020

Створення SEO текстів, написання унікальних статей, новин для блогів, різноманітних інформаційних статей, інше (американський ринок - Kuchinski Law Group, Des Plaines Eye Care Center, EYESEE Eye Care Center, BELLASANA, BENITO Jewelry, ARGO, Eldorado, Morgan & Madison Agency, Petromerica, iLAST, Everestoil, Lube Squad, US Global Petroleum, ряд інших)

Копірайтер віддалено

WTTY

Услуги для бизнеса - другое

3 года 2 месяца

10.2017 - 12.2020

Створення унікальних SEO текстів різної тематики та категорій (американський ринок)

Копірайтер-рерайтер

Rove.me

Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки

1 год 1 месяц

10.2016 - 11.2017

Створення унікальних текстів на туристичну тематику англійською мовою. Створено понад 200 авторських статей (європейський ринок)

Перекладач

Notre Provence Group

Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки

2 года 1 месяц

10.2015 - 11.2017

Наповнення сайту новинами регіону Прованс, написання авторських статей, у тому числі наповнення сайту тематичним контентом трьома мовами: українською, російською, англійською (європейський ринок)

Автор статей

TripHints

Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки

4 года 4 месяца

04.2013 - 08.2017

Написання унікальних статей на туристичну, пізнавальну тематику. Написання SEO статей та їх просування у соціальних мережах. Створено понад 500 авторських статей.

Копірайтер

I love Travel

Туризм / Путешествия / Пассажирские перевозки

2 года 7 месяцев

03.2014 - 10.2016

Наповнення сайту туристичними новинами, написання унікальних статей на туристичну тематику. Створено понад 200 авторських статей.

Контент-менеджер

Estismail

Услуги для бизнеса - другое

10 месяцев

12.2013 - 10.2014

Наповнення сайтів контентом, перевірка коректності написання контенту на сторінках, робота у відділі підтримки. Написання статей у блог, а також новин порталу.

Ключевая информация

Впевнений користувач ПК, вмію швидко обробляти різні відомості. Вільно володію офісним софтом, маю досвід роботи з CMS WordPress та web-інтерфейсами адмінпанелей сайтів. Добре знаю граматику та стилістику мови. Вмію швидко знаходити необхідну для написання текстів інформацію.

- Грамотний переклад текстів (українська/російська - англійська, і навпаки)

- Написання новинних матеріалів для сайту та соцмереж.

- Написання текстів для лендінгів та промо-сайтів.

- Написання текстів, що продаються.

- Написання унікальних інформаційних та комерційних SEO-текстів.

- Адаптація текстів під семантичне ядро.

Училась в 1 заведении

Волинський національний університет ім. Лесі Українки

факультет романо-германської філології

Луцьк, 1990

Владеет языками

Английский

свободно

Немецкий

выше среднего

Русский

свободно

Украинский

родной

Курсы, тренинги, сертификаты

Наука повсякденного мислення

Київ, 2024

- Здатність критично та системно мислити;

- Здатність логічно обґрунтовувати позицію;

- Вміння конструктивно керувати емоціями, оцінювати ризики, приймати рішення, розв’язувати проблеми;

- Творчість, ініціативність;

- Здатність співпрацювати з іншими людьми.

Початок роботи з ChatGPT

Київ, 2024

- Розуміння роботи з ChatGPT: Отримала глибше розуміння того, як працює модель ChatGPT, включаючи її основні концепції та архітектуру.

- Практичні навички використання API: Навчилась використовувати OpenAI API для взаємодії з ChatGPT, розуміючи ключові параметри та можливості.

- Оптимізація виведених результатів: Навчилась впливати на виведені результати за допомогою параметрів, зокрема, параметру "температура", для досягнення бажаних характеристик відповідей.

- Робота над проєктами: Здобула практичні навички шляхом роботи над різними проєктами, що дозволило мені застосовувати отримані знання на практиці.

- Аналіз та розв'язання проблем: Освоїла методи аналізу виведених текстів та розв'язання можливих проблем, що виникають при використанні ChatGPT.

Ці навички дозволяють мені ефективно використовувати ChatGPT у різних проєктах та вирішувати завдання, пов'язані з генерацією тексту та взаємодією з мовленнєвими моделями.

Волонтерство під час війни

Київ, 2024

- Отримала глибоке розуміння основних принципів та етичних стандартів волонтерської діяльності в Україні.

- Розвинула вміння ефективного спілкування та керування командою в стресових ситуаціях.

- Отримала підвищену свідомість про гуманітарні та безпекові аспекти волонтерської допомоги.

Ці навички не лише стали цінним доповненням до мого волонтерського досвіду, а й надали підґрунтя для більш ефективної участі в допомозі військовим та постраждалим під час війни.

Медіа-грамотність: як не піддаватися маніпуляціям?

Київ, 2024

Розвинула навички критичного мислення, аналізу та оцінки інформації, а також навчилась розпізнавати маніпуляції та дезінформацію в медіа, ефективно відокремлювати факти від фейків та ухвалювати обґрунтовані рішення на основі достовірної інформації.

SMM: Фундамент

Київ, 2024

Здобула навички створення та планування контент-стратегій для соціальних мереж, аналізу аудиторії та конкурентів, ефективного використання різних соціальних платформ, а також вимірювання та оцінки результатів рекламних кампаній, у тому числі використовувати інструменти SMM для підвищення залученості та збільшення аудиторії.

Критичне мислення в українському контексті

Київ, 2023

- Критично мислити і застосовувати цю навичку, уникаючи її імітації; 

- Усвідомлено і самостійно вирішувати, що і наскільки важливо для мене, помічати власні когнітивні хиби і коригувати їхній вплив на власні рішення;

- Аналізувати власне мислення і розуміти впливи на людське мислення;

- Формувати та обґрунтовувати власну позицію;

- Дискутувати гостро та водночас із повагою до співрозмовників.

Дополнительная информация

Свій розділ

- Вільний графік роботи з можливістю написання від 15 000 знаків на добу.

- Бажання працювати та розвиватися у різних галузях.

- Креативна, вмію писати круті, цікаві тексти, що продаються, які люблять як люди, так і пошукові системи.

- Відповідальна, знаю поняття термінів здачі проекту та дедлайнів.

- Орієнтована на результат.

Особисті захоплення: подорожі, DIY, читання.

Інеса

Перекладач, копірайтер, райтер

Ровно

56 лет

Активно ищет работу

проектная работа, неполная занятость

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 недели назад