Викладач письмового та усного перекладу (послідовний, синхронний) з англійської на українську та навпаки; керівник наукових проєктів студентів, у т.ч. магістрів перекладу та перекладацьких проєктів (зокрема, редагування перекладених текстів); практикуючий усний / письмовий перекладач (фріланс), а також викладач англійської мови та слов'янських мов як іноземних.

Кандидат філологічних наук, доцент.

Авторка понад 30 наукових публікацій, з-поміж яких ті, що надруковані в журналах, які входять до наукометричних баз Web of Science, Index Copernicus, EBSCO, а також у фахових виданнях України.

Наприклад:

Zaslonkina Anna. The Conceptual Outline of Perception in Terms of Greimassian Semiotic Theory. Advanced Education. 2018. № 9. P. 140–147. DOI: https://doi.org/10.20535/2410-8286.109782 (Web of Science)

Zaslonkina Anna. Semantic Primes of Perception from the Perspective of Word Formation. LINGUACULTURE. 2020. Vol. 11, № 1. P. 60?73. Режим доступу до журналу: http://journal.linguaculture.ro/archive/69-volume-11-number-1-2020

Заслонкіна А.В. Інтерпретація семіотико-афективної концепції Ґреймаса-Фонтаній з позицій функціональної граматики. Нова філологія. 2020. № 80. с. 199—207. ISSN 2414-1135 (Print) (Index Copernicus, фахове видання) DOI https://doi.org/10.26661/2414-1135-2020-80-1-30