Работала в 8 компаниях 11 лет 11 месяцев
Другое, Образование
Перекладач англійської мови
Бюро перекладів «Діалог»
Другое
2 года 7 месяцев
10.2021 - по настоящее время
Перекладач англійської мови
Центр перекладів «Статус Ко»
Другое
3 года 1 месяц
04.2021 - по настоящее время
Перекладач англійської мови
Бюро перекладів «Слово»
Другое
4 года 3 месяца
02.2020 - по настоящее время
Перекладач англійської мови
Бюро перекладів Admiral
Другое
6 лет 1 месяц
04.2018 - по настоящее время
Перекладач англійської
Бюро перекладів Translion
Другое
6 лет 6 месяцев
11.2017 - по настоящее время
Письмовий перекладач англійської, редактор, коректор
Компанія Correctarium
Другое
5 лет 1 месяц
07.2017 - 08.2022
Викладач, старший лаборант кафедри фонетики та граматики англійської мови факультету романо-германсь
Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницього
Образование
4 года 1 месяц
07.2002 - 08.2006
Вчитель іноземної мови
Смілянська загальноосвітня школа № 4
Образование
9 месяцев
09.2001 - 06.2002
Ключевая информация
Досвід перекладу: довіреності, договори, резюме, наукові статті педагогічної, психологічної, хімічної тематик, статті зі спортивного маркетингу, досвід перекладу всіх тематик.
Досвідчений користувач ПК: MS Office, PDF, Internet, CorelDraw
CAT інструменти: MateCat, Smartcat
Училась в 1 заведении
Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницього
факультет романо-германської філології / філолог, викладач англійської і німецької мов та зарубіжної літератури
Черкаси, 2001
Владеет языками
Английский
свободно
Испанский
ниже среднего
Немецкий
средний
Русский
свободно
Украинский
свободно
Ніна
Ніна
Письмовий перекладач англійської мови (не німецької)
Черкассы
Активно ищет работу
неполная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 5 дней назад