Работал в 3 компаниях 1 год 10 месяцев
Негосударственные организации / NGO, Другое, Охрана и Безопасность
Перекладач англійської
West Ukraine Digital
Негосударственные организации / NGO
2 месяца
02.2024 - 04.2024
- На волонтерських засадах перекладав програми відновлення постраждалих від війни громад в Україні, які подаються на міжнародний грант.
- Співпраця з Дія.Бізнес, ГО "Вест Юкрейн Діджитал" та міжнародною гуманітарною організацією Mercy Corps.
- Разом з командою уклали термінологічний словник.
Фрилансер
Freelancehunt
Другое
1 год 6 месяцев
08.2022 - 02.2024
Військовий перекладач
Тернопільський обласний ТЦК СП
Охрана и Безопасность
3 месяца
08.2023 - 11.2023
- На волонтерських засадах допомагав іноземним військовим добровольцям пристосуватися до нових умов життя та допомагав їм комунікувати зі старшими офіцерами ЗСУ до їхнього від'їзду у військову частину.
- Працював з офіційними документами.
Ключевая информация
- Технічний переклад;
- Просунутий рівень володіння мовою;
- Юридичний переклад;
- Економічний переклад;
- Військовий переклад;
- Локалізація.
Учился в 1 заведении
Тернопільський національний педагогічний університет ім. В. Гнатюка
Філологія, германські мови. Англо-український переклад.
Тернопіль, 2025
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Немецкий
средний
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Важливо!
Бажано надсилати вакансії на Telegram / Viber / Gmail.
Не цікавлять вакансії схожі на менеджер з продажів / по роботі з клієнтами!
Валентин
Валентин
Перекладач
Тернополь
Активно ищет работу
неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 2 недели назад