Это — визитка кандидата
Пользователь оставил свои контакты и желаемую должность. Вы можете связаться с этим кандидатом самостоятельно и уточнить все интересующие вас детали.
Работала в 2 компаниях 5 лет 3 месяца
Другое, Медиа / СМИ
Freelance Researcher
Private Clients
Другое
1 год 2 месяца
01.2023 - 03.2024
Conducting comprehensive research on specified topics, utilizing various sources such as academic journals, databases, online resources, and primary research methods.
Analyzing gathered data to extract meaningful insights and trends.
Synthesizing research findings into clear, concise reports tailored to client needs.
Collaborating closely with clients to understand project requirements and adjust research methodologies accordingly.
Meeting deadlines and delivering high-quality work consistently.
Maintaining confidentiality and ethical standards in handling sensitive information.
Continuously updating knowledge and skills to stay current with industry trends and research methodologies.
Freelance translator
private employers
Медиа / СМИ
3 года 11 месяцев
01.2019 - 12.2022
Provided high-quality translation services from English to Ukrainian and vice versa for various media projects.
Translated a wide range of content including articles, press releases, scripts, and multimedia materials.
Ensured accuracy and cultural sensitivity in all translations to maintain the integrity of the original message.
Collaborated closely with media teams to meet deadlines and deliver polished translations that resonate with target audiences.
Demonstrated proficiency in language nuances and idiomatic expressions to convey intended meanings effectively.
Managed terminology consistency and maintained glossaries to enhance translation efficiency and quality assurance.
Ключевая информация
Critical Thinking: Capable to analyze information critically, assess its reliability, and draw meaningful conclusions.
Attention to Detail: Strong eye for detail to identify inconsistencies, inaccuracies, or inappropriate content.
Communication Skills: Clear and concise written and verbal communication skills to convey findings effectively and collaborate with team members.
Problem-Solving: Aptitude for solving complex problems and addressing issues related to content quality, policy compliance, or user behavior.
Adaptability: Flexibility to adapt to evolving content trends, policy changes, or research methodologies.
Time Management: Ability to prioritize tasks, manage workload efficiently, and meet deadlines.
Tech Savviness: Familiarity with various digital platforms, content management systems, and research tools.
Cultural Sensitivity: Awareness of cultural nuances and sensitivity to diverse perspectives when evaluating content.
Училась в 2 заведениях
Высшее учебное заведение "Украинский католический университет"
медіакомунікації
Львов, 2021
Львовский национальный университет имени Ивана Франко
перекладознавство (англ-укр)
Львів, 2019
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Альона
Альона
Content Moderator
Киев
полная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 месяц назад