Работала в 6 компаниях 10 лет 2 месяца
Медиа / СМИ, IT, Интернет
Редактор , перекладач , сценарист
Телеканал "Дім"
Медиа / СМИ
4 года 3 месяца
07.2022 - по настоящее время
Редагування текстів. Титрування. Переклад. Написання сценаріїв
Сценарист
Starlight Media
Медиа / СМИ
1 год 2 месяца
08.2025 - 09.2026
Написання сценаріїв для YouTube-каналів.
Дослідження ніш і аналіз конкурентних каналів.
Доопрацювання сценаріїв за правками редакторів, редакторський контроль якості.
Підготовка візуальних промптів (Midjourney) і локалізація відео (HeyGen).
Креативний редактор
Платформа нативної реклами MGID
IT
1 год 6 месяцев
08.2020 - 01.2022
Старший редактор укр. відділу інтернет - видання
ГОРДОН
Интернет
3 года 9 месяцев
12.2016 - 09.2020
Організація роботи перекладачів. Налаштування процесів у відділі. Фінальне редагування матеріалів сайта. Переклад
Редактор - перекладач
Інформаційна агенція "Українські новини"
Медиа / СМИ
2 года 1 месяц
05.2016 - 05.2018
Редагування текстів різноманітної тематики. Коректура. Переклад
Редактор, коректор, перекладач
сервіс для редагування текстів Correctarium
Медиа / СМИ
6 месяцев
08.2016 - 01.2017
Копірайтинг, рерайтинг. Переклад
Ключевая информация
Редагування та коректура різноманітних друкованих і онлайн - видань. написання текстів. організація роботи редакторів і перекладачів. переклад текстів різної тематики. оперативний пошук інформації
Училась в 1 заведении
Українська академія друкарства ім. І. Федорова
Видавнича справа і редагування
Львів, 2009
Анастасія
Анастасія
Сценарист, редактор, копірайтер, коректор, перекладач
Киев
полная занятость, неполная занятость, проектная работа
Характер работы: удаленная работа, посменная работа, гибридная
Последняя активность 20 часов назад