Работала в 5 компаниях   20 лет

Негосударственные организации / NGO, Страхование, Издательства и Полиграфия

Спеціаліст зі збору даних, фасилітатор обговорення з фокус -групами

Данська Рада у справах біженців DRC

Негосударственные организации / NGO

9 месяцев

12.2023 - 09.2024

Опитування, інтерв'ю, анкетування з метою збору даних.
Фасилітатор проведення обговорень з фокус -групами на задану тему за допомогою анкетування в KoboToolbox. Телефонні опитування серед набувачів допомоги.

Асистент зі збору даних, інтерв'юер

Французька гуманітарна організація Міжнародна Солідарність/Solidarites international

Негосударственные организации / NGO

2 месяца

10.2023 - 12.2023

1. Послуги з обробки інформації та збір даних з допомогою KoboToolbox відповідно до вимог Моніторингу, оцінки, обліку та навчання - MEAL.

2. Послуги з систематизації, упорядкування та архівації документів згідно правил ведення паперового та електронного документообігу.

3. Оператор гарячої лінії.

Волонтер - консультант

ЮНІСЕФ, Пункт для біженців, Варшава, Польща

Негосударственные организации / NGO

3 месяца

05.2022 - 08.2022

Надання інформаційної та першої психологічної підтримки тимчасово переміщеним громадянам у зв'язку з російською агресією, турбота про дітей та незахищених верств населення: інвалідів, багатодітних та одиноких матерів, вагітних, незахищених пенсіонерів, підтримка громадян ромської громади.

Страховий агент

Страхова компанія ПРОВІДНА

Страхование

9 лет 10 месяцев

04.2012 - 02.2022

Підготовка документів для укладення договорів страхування, обслуговування та підтримка клієнтів. Реалізація продажів. Ведення документації підприємства.

Коректор української мови

Towarzystwo Vartova Bashta, Warszawa, Nadarzyn

Издательства и Полиграфия

8 лет 8 месяцев

12.1998 - 08.2007

Перевірка статей згідно правил граматики та пунктуації, виправлення помилок у текстах, заголовках та підписах до фотографій перед публікацією. Прямий та онлайн контакт з польськими перекладачами. Тісна співпраця з редакторами. Робота у внутрішній комп'ютерній системі видавництва.

Ключевая информация

Грамотне мовлення, стресостійкість, комунікабельність, вміння працювати з різними людьми.

Користувач ПК, KoboToolbox.

Училась в 1 заведении

ЗОШ 60

Львів, 1989

Владеет языками

Английский

базовый

Курси Campster рівень А2

Польский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курси Campster

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

Фонд " Даємо дітям силу", навчання для волонтерів, працівників Blue Dots Юнісеф

Варшава, Польща, 2022

Курс з психології "Особливості роботи з біженцями і переселенцями"

Онлайн , 2022

Ознайомилась із методами соціально-психологічної адаптації вимушених переселенців. Вивчила техніки для роботи з важкими емоціями та практики для відновлення ідентичності особистості.

Курси онлайн

Львів , 2022

Курс польська мова Campster Курс Німецька мова А1 Campster Курс Англійська мова А2 Campster Курс Excel Campster Автошкола водіння курс категорії В - 2001р.

Дополнительная информация

Особисті якості

Висока особиста культура і цілеспрямованість. Відповідальність, організованість.Порядність у відносинах з клієнтами. Скрупульозність та акуратність. Терпіння, чуйність та вміння працювати з дітьми.

Галина

Збирач даних, інтерв'юер

Львов

53 года

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 1 неделю назад