Работала в 8 компаниях   21 год 6 месяцев

Негосударственные организации / NGO, Государственный сектор, Промышленность и Производство, Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы, АПК (Агропромышленный комплекс), Услуги для населения - другое

Admin, Officer

International Medical Corps

Негосударственные организации / NGO

1 год 6 месяцев

06.2023 - по настоящее время

Administrating functions for the office and staff (national and international), managing accommodation of International staff, booking hotel accommodation for National and International staff, proceeding invoices and trip documents, buyinh tickets, managing procurement requests for office and operational needs, liasoning with Procurement, Logistics and Financial Teams.

CVA Coordinator / MEAL Assistant

Save the Children International, POLAND

Негосударственные организации / NGO

4 месяца

04.2022 - 08.2022

Field work - registering people onto financial help programmes at refugee centers.

Office work - processing information after registration into databases for further financial proceecing, processing feedbacks from beneficiaries, conducting enquiries, collecting data, checking eligibility for financial help.

International Cooperation Officer

Kherson City Council, UKRAINE

Государственный сектор

6 месяцев

10.2021 - 04.2022

Interpreting at meetings

Interpreting of the incoming and outcoming correspondence

Conducting correspondence with international partners

Conducting phone conversations with foreign partners

Composing memorandums

Filling in grant forms

English-Ukrainian translator, contact person

KARA Energy Systems, NETHERLANDS

Промышленность и Производство

3 года 4 месяца

08.2018 - 12.2021

Interpreting of the paperwork (emails, commercial offers, technical documentation)

Field work – presence at the site and interpreting at the meetings

Customer Support Manager

Cryomed s.r.o. SLOVAKIA, remote office in UKRAINE

Промышленность и Производство

1 год 3 месяца

06.2020 - 09.2021

Liaison work with the distributors

Liaison work with the warehouse

Preparation of the agreements for distributors

Processing invoices and orders

Composing manuals for new models

Hotel Booking Manager

PC Business House BORDO, UKRAINE

Отели / Рестораны / Развлекательные комплексы

2 года 5 месяцев

12.2017 - 05.2020

Booking

Invoicing

Taking / processing / assembling payment

Drawing up financial reports

CEO

Steppeland Ukraine LLC, UKRAINE

АПК (Агропромышленный комплекс)

12 лет 2 месяца

05.2005 - 07.2017

Managing / controlling the functioning of the company at all levels Working out company strategy / implementing company strategy Fundraising Negotiating with potential partners, liaisoning with the existing ones Preparing contracts / signings contracts Representing company at all the levels of the governmental institutions / administrative bodies / organizations / commercial structures and etc. Drawing up reporting to the owners

English-Ukrainian Interpreter

Interpreting Agency SOCRAT, UKRAINE

Услуги для населения - другое

2 года 11 месяцев

06.2002 - 05.2005

Oral and written interpreting for private and business

Liaisoning with dating agencies, government and administrative bodies

Organizing accommodations and meetings for the large groups of people

Ключевая информация

Administrative experience in various roles including working with/coordinating group of people

Good team work skills, enjoy working with people and can also work independently

Experience of working in a multi - national organization

Good accuracy and attention to detail skills which were required when updating databases, checking invoices and working as an interpreter

Understanding and empathetic personality

Excellent communication skills and is able to deal with wide range of people including in professional and nonprofessional environments

Adaptable, successfully relocated family to another country under the difficult circumstances

Multilingual speaking Ukrainian, Russian, fluent English and basic Polish

IT skills with knowledge and experience of using main software packages, CRM systems, Google Tabs

Училась в 2 заведениях

Kherson State Pedagogical University, UKRAINE

Pedagogy and Methodology of Secondary Education: English Language and Literature

Kherson, 2001

Kherson State Pedagogocal University, UKRAINE

English Philology

Kherson, 2001

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Польский

базовый

Русский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Дополнительная информация

Особисті якості

I an active and social person.

I like cycling and walking trips.

I am fond of reading, music, theatre.

Oksana

Non-governmental humanitarian organization

Одесса

Готов переехать: Одесса

48 лет

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа, гибридная, в офисе/на месте

Обновлено 1 месяц назад