Работала в 4 компаниях 8 лет 10 месяцев
Энергетика и Энергоносители, Образование
Перекладач / Інженер 1 категорії
АТ "НАЕК "ЕНЕРГОАТОМ" Філія "ВП "АТОМПРОЕКТІНЖИНІРИНГ"
Энергетика и Энергоносители
4 месяца
02.2024 - по настоящее время
- Аналіз потреб організації у сфері перспективного розвитку.
- Розробка програм навчання та розвитку, планування, підбір навчального матеріалу, розробка навчальних заходів – семінари, воркшопи, майстер-класи, тренінги.
- Підбір провайдерів навчання, їхній аналіз та ведення бази.
- Організовувати та впроваджувати навчання та формувати іншомовну комунікативну компетентність (англійська мова).
- Робота з LMS, Google сервісами, Сanva, Microsoft.
- Переклад офіційних документів за результатами переговорів і зустрічей співробітників із представниками міжнародних організацій, компаній.
- Супровід закордонних делегацій.
- Забезпечення опрацювання та захист персональних даних іноземців, ведення бази даних іноземних громадян.
- Розробка проєктів угод, програм та іншої документації з питань міжнародного співробітництва.
перекладач / корпоративний викладач англійської
ВП ЗАЕС ДП НАЕК "Енергоатом"
Энергетика и Энергоносители
2 года 8 месяцев
05.2021 - 01.2024
- Аналіз потреб організації у сфері перспективного розвитку.
- Ведення бази даних проєктів.
- Забезпечувати супровід проєктів (планування, ведення звітності, реєстрація).
- Переклад документації та кореспонденції іноземних компаній.
- Компіляція та редагування документації відділу.
- Організація робочих зустрічей та інших заходів з іноземцями.
- Розробка технічних завдань.
- Розробка навчальних програм відповідно до технічних завдань, розробка рекомендацій щодо навчання для персоналу.
- Планування та організація навчання персоналу.
- Забезпечення навчання персоналу згідно програмі навчання та основним цілям.
- Співпраця з методистами та експертами в розробці курсів, презентацій та інших заходів
- Ведення документації (нормоконтроль, звітування, реєстрація)
Вчитель англійської мови
Енергодарська гімназія № 2
Образование
5 лет
08.2016 - 08.2021
Вихователь ГПД
Енергодарський навчально-виховний комплекс № 5
Образование
11 месяцев
09.2015 - 08.2016
Ключевая информация
Особисті якості/Pesonal qualities
- Відповідальність
- Систематичність та методичність
- Креативність
- Критичність мислення
- Комунікабельність
- Високий рівень вмотивованості
- Цілеспрямованість
- Прагнення до особистісного розвитку
- Стресостійкість
- Пунктуальність
Hard and soft skills
- Аналіз потреб компанії/організації
- Вивчення основних тенденцій та актуальних тем
- Створення програм заходів, спрямованих на розвиток відповідно до запитів
- Планування та організація процесу роботи/заходів
- Написання статей, інформаційних текстів/промов
- Розробка рекомендацій, відповідно до специфіки
Училась в 1 заведении
Національний університет "Чернігівський колегіум" імені Т.Г. Шевченка
Мова та література (англійська)
Чернігів, 2020
Владеет языками
Английский
продвинутый
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Основи проєктного менеджменту Prometheus+
Лідерство і командні ролі
Планування проєкту
Фінанси
Комунікації
Report Writing Training
Report Writing Training
Certificate in pursuit of excellence in the nuclear power industry and in the spirit of the WANO mission
- General comunicative skills
- Theoretical and practical skills of writing a report on repairs and emergencies at the NPP (NUCLEAR POWER PLANT) for WANO (World Association of Nuclear Operators (WANO))
Альона
Альона
Менеджер з навчання та розвитку персоналу / перекладач / корпоративний викладач /
Киев
Активно ищет работу
полная занятость, проектная работа
Характер работы: гибридная, в офисе/на месте
Обновлено 20 часов назад