Работала в 3 компаниях 4 года 5 месяцев
Энергетика и Энергоносители, Образование
Економіст з планування
ТОВ "Національні ресурси України"
Энергетика и Энергоносители
11 месяцев
10.2023 - по настоящее время
Письмова та усна комунікація з іноземними організаціями, біржами, компаніями європейського простору. Торгівля газом та робота з платформами. Аналітична діяльність. Міжнародна документація. Міжнародні онлайн-вебінари, тренінги, що підвищують кваліфікацію і грамотність.
Доцент
Київський університет ринкових відносин
Образование
2 года 5 месяцев
01.2020 - 06.2022
Викладання обліково-економічних дисциплін: Бухоблік, Економічний аналіз, Аудит. Керівництво студентськими роботами - магістерські, курсові, дипломні. Написання наукових статей і тез доповідей до збірників. Участь у наукових заходах ВНЗ. Написання методичних вказівок і навчальних програм.
Бухгалтер
Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана, ДВНЗ
Образование
10 месяцев
09.2018 - 07.2019
• ISPro
• Нарахування стипендії студентам
• Складання звітності
• Обробка наказів
Ключевая информация
1) маю досвід у написанні наукових робіт;
2) можу виконувати письмові переклади, зокрема у фінансово-економічній сфері. Маю кваліфікацію філолога-дослідника, перекладача з англ. мови, викладача ЗВО;
3) можу писати комерційні тексти - інформаційні, рекламні, тексти, що продають, сторітелінг. Маю сертифікат копірайтера.
Училась в 3 заведениях
Національний університет біоресурсів і природокористування України
Гуманітарно-педагогічний факультет, Філологія. Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська
Київ, 2023
Державний вищий навчальний заклад "Київський національний економічний університет імені Вадима Гетьмана"
Обліково-економічний факультет, аспірантура
Київ, 2017
Черкаський державний технологічний університет
Фінансово-економічний
Черкаси, 2014
Владеет языками
Английский
выше среднего
Польский
базовый
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Бізнес-англійська
Написання ділових листів; Структура e-mail; Бізнес ідіоми та вирази; Фрази формального і неформального стилю письма; Правила ввічливості при діловому листуванні; Типи менеджменту; Важливі дієслова і терміни у темі «Гроші та фінанси» та багато інших аспектів ділової мови.
Курс копірайтингу, комерційного сторітелінгу, створення контенту для брендів і бізнесу в соц. мережах, медіа, корпоративних сайтах і блогах школи письменницької майстерності і копірайтингу «Риба»
Маю сертифікат про успішне завершення курсу та свідоцтво про захист дипломного проекту - https://instagram.com/oksamusto?igshid=MTI1ZDU5ODQ3Yw==
Онлайн-курс копірайтингу
Онлайн-курс «Основи фрілансу»
Онлайн-курс «Time management”
English Prime, школа англійської мови
Розмовні навички та граматика
Компанія Софтком
Програма BAS Бухгалтерія
Дополнительная информация
Додаткова інформація
Водійське посвідчення категорії В.
Закордонний паспорт.
Особисті якості:
активна, урівноважена, ввічлива, доброзичлива, привітна, комунікабельна, творча, самокритична, працелюбна, цілеспрямована, дисциплінована, наполеглива, відповідальна, здатна аналітично і творчо мислити, структурувати інформацію та адаптуватися до нових умов, маю хорошу фантазію, тонке відчуття прекрасного, художні та літературні здібності. Мені властиві спостережливість, образне мислення та пам'ять, творча уява, поетичне сприйняття світу. Можу писати як наукові тексти, так і художні, комерційні, і залюбки займуся пошуком цікавої і потрібної інформації та її аналізом. Люблю постійно навчатися чогось нового, розвиватися і самовдосконалюватися. Цікавить кар'єрний та особистісний ріст.
Захоплення: вивчення мов (англійська, польська), рукоділля, малювання, кулінарія, написання віршів, фотографія.
Наталія Олександрівна
Наталія Олександрівна
Письмовий перекладач (ділова англ. - економіка, облік, аудит); викладач обліково-економ. дисциплін
Черкассы
Активно ищет работу
полная занятость, неполная занятость
Характер работы: удаленная работа, в офисе/на месте
Обновлено 3 дня назад