Работал в 5 компаниях   5 лет 7 месяцев

Автомобильная промышленность и Автобизнес, IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования, Промышленность и Производство

Усний перекладач англійської (фріланс)

Тайм Енд Спейс Україна, ТзОВ

Автомобильная промышленность и Автобизнес

1 месяц

06.2024 - 07.2024

Виконання усного послідовного перекладу в режимі онлайн за запитом. Перекладацький супровід зустрічей з англійської та навпаки.

Customer support representative

Helpware

IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования

3 месяца

08.2023 - 11.2023

Надання інформації і консультація користувачів стосовно загальних правил і положень на платформі, її використання, питань якості, безпеки та платежів (англійська мова)

Перекладач з англійської, анотатор

ТОВ "Фейсер"

IT-консалтинг / Услуги / Производство оборудования

6 месяцев

12.2022 - 06.2023

Анотування фото та відеофайлів для підготовки бази для навчання штучного інтелекту;
Створення та переклад інструкцій.

Перекладач

ПрАТ "Моршинський завод мінеральних вод "ОСКАР"

Промышленность и Производство

3 года 10 месяцев

11.2018 - 09.2022

Технічний переклад, Усний переклад, Письмовий переклад, підготовка та редагування документації, ведення ділового листування, забезпечення комунікації з вітчизняними та іноземними спеціалістами-підрядниками, проведення внутрішніх аудитів,

Перекладач англійської мови

ТОВ "Діскавері - бурове обладнання"

Промышленность и Производство

6 месяцев

03.2018 - 09.2018

Письмовий та усний переклад англійською

Ключевая информация

Виконання усного та письмового перекладу з англійської та на англійську, Редагування текстів і документів, Навички користування програмами пакету Microsoft Office, зокрема Word, Power Point, Outlook, Teams. Робота з контентом, усна комунікація та ведення ділового листування українською та англійською.

Учился в 2 заведениях

Державний вищий навчальний заклад "Ужгородський національний університет"

Прикладна лінгвістика (Філологія)

Ужгород, 2018

Державний вищий навчальний заклад "Ужгородський національний університет"

Ужгород, 2012

Владеет языками

Английский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

родной

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Дополнительная информация

Коротко про себе (Me in a nutshell)

Понад все ціную креативність та індивідуальний підхід у вирішенні питань. Люблю спорт, кінематограф, відеоігри та віршування. У виконанні улюбленої справи виявляю відповідальність, дбайливість та відданість. У людях з-поміж усього найбільше приваблює чесність, грамотність, вірність та почуття гумору. У спілкуванні виявляю дипломатичність та виваженість, у діяльності - аналітичність та проактивність.

Гордій

Перекладач англійської мови

Стрый

24 000 грн.

29 лет

полная занятость

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 месяца назад