Работала в 5 компаниях 12 лет 5 месяцев
Другое, Государственный сектор, Услуги для бизнеса - другое, Медиа / СМИ
Пруфрідер
MovaClub
Другое
1 год 2 месяца
03.2023 - по настоящее время
Вичитка перекладів різних мов на помилки та наявність повного тексту згідно з оригіналом.
Провідний інспектор, літературний редактор
ДУ "Центр інфраструктури та технологій Міністерства внутрішніх справ України"
Государственный сектор
9 месяцев
03.2021 - 12.2021
Виконувала обов'язки літературного редактора, коректора. Працювала з документацією в офіційно-ділового стилі. Готувала проекти рішень по установі.
Менеджер з персоналу
ЕКОТЕХТРАНС, ТОВ
Услуги для бизнеса - другое
2 месяца
12.2020 - 02.2021
Виконувала обов'язки менеджера з персоналу в клінінговій компанії.
Коректор, оператор комп'ютерного набору та верстки
ТОВ Редакція газети Неделя
Медиа / СМИ
7 лет 8 месяцев
04.2013 - 12.2020
Виконувала обов'язки коректора, менеджера з реклами, оператора комп'ютерного набору та верстки, літредактора.
Коректор, верстальник
Редакція газети "Народна трибуна"
Медиа / СМИ
2 года 3 месяца
12.2010 - 03.2013
Виконувала обов'язки коректора та верстальника.
Ключевая информация
Досвід коректури та літературного редагування публіцистичних і художніх видань, офіційно-ділових документів роботи репетитором англійської та української мов.
Училась в 1 заведении
Глухівський національний педагогічний університет ім. О. Довженка
Філологія. Англійська мова та література. Українська мова та література
Глухів, 2012
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Оператор комп'ютерного набору
Дополнительная информация
Комп'ютерні навички
Word, Photoshop, InDesign, Powerpoint
Водійське посвідчення
Категорія "В"
Галина
Галина
Літературний редактор, коректор, пруфрідер
Киев
полная занятость
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 месяц назад