Работала в 3 компаниях   9 лет 1 месяц

Фармацевтика, Медицина и Здравоохранение

Провідний фахівець з якості

ПрАТ "Інфузія"

Фармацевтика

4 года 9 месяцев

01.2022 - по настоящее время

Планування та організація своєї роботи Дотримання встановлених процедур і стандартів якості Постійне навчання та розвиток професійних навичок Адаптація до нових умов роботи Управління часом та вміння працювати з високою навантаженням Дотримання корпоративної культури та цінностей Впровадження нововведень для покращення процесів та результативності роботи Спілкування (листування поштою та безпосереднє спілкування) з іноземними виробниками та постачальниками сировини Складання листів англійською мовою та переклад документації Перекладач під час виїзних аудитів за кордоном. Проведення перевірок та аудитів якості Підготовка звітності та аналітики Ведення облікової документації Взаємодія з іншими відділами компанії Розробка та впровадження заходів з покращення якості Взаємодія з іншими відділами компанії Підвищення кваліфікації та участь у навчальних заходах

Фахівець з якості

ПрАТ Інфузія

Медицина и Здравоохранение

3 года 4 месяца

10.2018 - 01.2022

Спілкування (листування поштою та безпосереднє спілкування) з іноземними виробниками та постачальниками сировини Складання листів англійською мовою та переклад документації Перекладач під час виїзних аудитів за кордоном. Проведення перевірок та аудитів якості Підготовка звітності та аналітики Ведення облікової документації Взаємодія з іншими відділами компанії Розробка та впровадження заходів з покращення якості Взаємодія з іншими відділами компанії Підвищення кваліфікації та участь у навчальних заходах

Лаборант

ПрАТ "Інфузія"

Фармацевтика

1 год 2 месяца

09.2017 - 10.2018

Проведення лабораторних досліджень та аналізів Підготовка зразків та обладнання для експериментів Запис та аналіз результатів досліджень Дотримання процедур безпеки та санітарних норм у лабораторії Виконання розрахунків та підготовка звітів за результатами досліджень Співпраця з іншими відділами та зовнішніми організаціями Зберігання лабораторних матеріалів та забезпечення їх наявності

Ключевая информация

Усний переклад, Копірайтинг, Microsoft Word, Робота з контентом, Рівень C1

Училась в 2 заведениях

Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського

Природничо-географічний факультет

Вінниця, 2018

Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського

Факультет іноземних мов

Вінниця, 2018

Владеет языками

Английский

продвинутый

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Леся Олегівна

Перекладач англійської мови

Винница

35 000 грн

31 год

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа, в офисе/на месте

Последняя активность 1 месяц назад