• Full project planning, budget, resources and time management, final quality control
• Maintaining and developing ongoing communication with international clients around the world
• Translation project management including direct client contact
• Management, assistance, and support to teams of linguists from different countries
• Development of effective solutions/proposals and workflows for project implementation
• Ensuring quality and timeliness of project team's deliveries, responsiveness and professional treatment of clients

• The organization of project work of full-time translators and freelancers
• Preparing files for translation, budgeting projects, working with clients, approving budgets and deadlines, development of efficient workflows
• Full control over the progress of translation projects
• Maintain communication with the clients to fully meet the requirements and wishes for projects
• Implementation of the necessary software for an effective translation work, accounting for current orders, the necessary translation resources and issuing final invoices
• Final quality control of completed projects, verification of compliance with the client's instructions, quality reviews of the final result, reviews on the quality of project performers work

• Planning, scheduling and monitoring different translation and localization projects Management, sourcing and co-ordination of a team of translators, editors, file engineers and desktop publishing specialists
• Organizing all stages of the projects, monitoring workflow, ensuring the highest level of performance in terms of efficiency, quality and customer satisfaction
• Manage day-to-day relationship with major customers - large foreign customers and translation agencies from England, Germany, USA; provide regular status reports and proactive problem solving on the clients' behalf
• The development of project plans, time management, budget, resources and the final quality control
• Maintain constant communication with customers and performers to maximize the effectiveness of project implementation

Fields of expertise:

Scientific and technical translation, social science, finance, marketing, IT, texts of general subjects.

• Organization, carrying out and control of trade-marketing arrangements in the region, creation and implementation of different advertising and promotion actions for the clients, coordination of different advertising events
• Conducting of BTL department: working with supervisors, recruiting and training the promo staff, allocating them on sales outlets, controlling on the working places
• Keeping effective communication with the agency clients
• Participation in writing creative articles, briefs
• The control of quality and efficiency of the leading trade-marketing programs

• The formation of the effectively working promo-team for gaining maximum results on promotion of "Procter&Gamble" trade mark, and control of its work
• Providing a close contact with the client for more accurate realization of the tasks and objectives set

• Organization, carrying out and control of advertising actions, control of the supervisors team work, personnel management, the evaluation of the efficiency of the promotion teams activity as well as merchandisers and realization of the Company's strategy in the regions, mentioned above
• Providing the proper functioning of the regional structures and their close cooperation with Central Office in Kiev
• Organization of the high quality work of the staff, informational support, creation of the efficient vertical line of management from the Central Office to the regions, cooperation with the clients at all the stages of work

Organized and carried out advertising actions, recruited the staff for carrying out the actions, settled various organizational issues, fully controlled the progress of actions in the region.

• Organized and carried out the image events in Donetsk, Kiev and other regions of Ukraine
• Participated in working out a marketing strategy of the company; coordinated the activity of 5 promoters who worked under my guidance in the central office
• Recruited the staff for different marketing activities, both on a short-term and long-term basis

Writing of articles, participation in advertising-information filling of the edition, search and support of the customers of the advertising areas, work over the strategy of the edition's advertising policy.

Translated the current correspondence of the institution with foreign partners, participated in organizing meetings with foreign guests, informed and consulted students and teachers on studying abroad and receiving grants of the foreign foundations, took an active part in preparing projects applied for grants.

As an advertising agent - looked for potential advertisers; as an advertising manager - was in charge of the advertising policy of the magazine, its long-term development strategy, information fullness and client orientation.