Работала в 4 компаниях   12 лет 2 месяца

Интернет, Образование

Перекладач англійської мови

ТОВ "Фейсер"

Интернет

6 месяцев

12.2022 - 06.2023

Перекладач англійської мови (письмовий)

фріланс

Интернет

8 лет 2 месяца

09.2013 - 11.2021

Переклад статей різноманітної тематики. Переклад рекламних матеріалів.
Теми перекладу: саморозвиток, психологія, коучінг, реклама, освіта, мистецтво, штучний інтелект, краса, здоров'я та ін.

викладач англійської мови, керівник гуртка

ДНЗ (ясла-садок) №1

Образование

11 месяцев

09.2012 - 08.2013

Репетитор англійської мови

самозайнятість

Образование

2 года 3 месяца

03.2010 - 06.2012

Ключевая информация

Володіння мовами:
English - C1.
Український - високий.
Русский - свободный.

Училась в 1 заведении

Таврійський національний університет імені В.І.Вернадського

іноземної філології

Сімферополь, 2008

Владеет языками

Английский

продвинутый

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Русский

свободно

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Украинский

продвинутый

Может проходить собеседование на этом языке

Может проходить собеседование на этом языке

Курсы, тренинги, сертификаты

базовий курс художнього перекладу

школа перекладу 'Lingua Contact', 2020

Дополнительная информация

Додаткові навички

Вільно володію ПК, чудово орієнтуюсь в інтернеті (в англо-, україно- та російськомовному), швидко шукаю, аналізую та систематизую різноманітну інформацію. Швидко друкую. Швидко опановую нові знання. Багатий словарний запас, усна та письмова грамотність. Відповідальність. Дотримання дедлайнів. Увага до деталей. Постійний саморозвиток. Можливість бути онлайн щодня.

Прохання

Будь ласка, не пропонувати роботу: * усним перекладачем; * в шлюбних агенціях; * по написанню студентських робіт; * менеджера по продажам.

Мій профіль у LinkedIn

https://www.linkedin.com/in/olha-kozyreva-5b832a303?trk=contact-info

Ольга

Перекладач англійської мови письмовий віддалений

Запорожье

Готов переехать: Другие страны

46 лет

Активно ищет работу

полная занятость, неполная занятость, проектная работа

Характер работы: удаленная работа

Обновлено 3 недели назад