• Войти
  • Зарегистрироваться

Работала в 5 компаниях   19 лет 11 месяцев

Издательства и Полиграфия, Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт, Негосударственные организации / NGO, Медиа / СМИ, Телекоммуникации / Связь

Літературний редактор

Видавництво РМ, ТОВ

Издательства и Полиграфия

11 месяцев

01.2026 - по настоящее время

Літературне редагування художніх перекладних текстів. Поліпшення їх граматичної та стилістичної структури. Адаптація під особливості сприйняття української авдиторії. Співпраця з перекладачами та коректорами. Підготовка книг до друку.

Менеджер з комунікацій

Барви Швидкості, ТОВ

Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт

1 год 4 месяца

06.2024 - 09.2025

Редактор сайту

Фонд Ріната Ахметова, Благодійна організація

Негосударственные организации / NGO

1 год 4 месяца

01.2023 - 04.2024

Створення та редагування контенту для веб-сайту, який включав аудіо-, відео та текстові історії мирних мешканців України, які постраждали від російського вторгнення в Україну.

Кореспондент

Інтернет ЗМІ

Медиа / СМИ

4 года 6 месяцев

09.2017 - 02.2022

Написання статей для інтернет ЗМІ у сфері культури та життя

Кореспондент

Телеканал Тоніс

Телекоммуникации / Связь

11 лет 10 месяцев

10.2005 - 07.2017

Кореспондент відділу новин, випусковий редактор

Ключевая информация

Комунікативні навички
Комунікації з громадськістю
Уміння говорити про складне простими словами
Досконала українська
Гарна дикція
Стресостійкість
Здатність працювати у режимі дедлайнів
  • Навички написання текстів
  • Креативність
  • Впевнений користувач ПК
  • Уважність до деталей
  • Відповідальність

    • Училась в 1 заведении

    Український державний педагогічний університет ім. М.Драгоманова

    філолог, викладач української мови та літератури

    Київ, 1997

    Владеет языками

    Итальянский

    продвинутый

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Украинский

    родной

    Может проходить собеседование на этом языке

    Может проходить собеседование на этом языке

    Олеся

    Журналіст

    Киев

    35 000 грн

    48 лет

    полная занятость, неполная занятость

    Характер работы: удаленная работа, в офисе/на месте

    Активно ищет работу

    Последняя активность 6 часов назад