Работала в 6 компаниях 16 лет 1 месяц
АПК (Агропромышленный комплекс), Медиа / СМИ, Образование, Транспорт и Логистика, Государственный сектор
секретарь руководителя
ООО "Оптимусагро Трейд"
АПК (Агропромышленный комплекс)
5 месяцев
01.2019 - 05.2019
Ведение электронного и бумажного документооборота предприятия. Перевод с/на английский язык документов, телефонные переговоры, устный последовательный перевод, тематика - процесс производства продукции.
Корректор
КП "Редакция газеты "Запорозька Січ"
Медиа / СМИ
11 месяцев
03.2018 - 01.2019
Вычитка и корректура публицистических статей в формате Word, PDF.
преподаватель иностранных языков
ЗНТУ, Запорожский гуманитарный колледж
Образование
2 года 5 месяцев
08.2011 - 12.2013
менеджер ВЭД со знанием французского, английского языков
ООО "Имекстрансавто"
Транспорт и Логистика
4 месяца
04.2012 - 07.2012
Ведение телефонных переговоров с клиентами компании из Франции, Бельгии, Нидерландов, Люксембурга на французском, английском языках. Ведение документации - договора, заявки на иностранных языках. Поиск новых клиентов.
учитель английского языка
ЗНВК N 101
Образование
4 года 1 месяц
08.2007 - 08.2011
Обучение английскому языку учеников средней школы, подготовка к ВНО.
библиотекарь отдела литературы на иностранных языках
ЗОУНБ им. А.М. Горького
Государственный сектор
8 лет 3 месяца
06.1999 - 08.2007
Выдача литературы, составление картотек статей периодических изданий на иностранных языках (французском, английском), ведение электронного каталога.
Ключевая информация
Обучение английскому и французскому языкам детей, подростков, взрослых.
Обучение для начинающих, разговорный, бизнес, юридический, медицинский английский и французский языки.
Письменный перевод (бизнес, торговля, юридическая, медицинская тематика) с/на английский, французский языки.
Устный последовательный перевод с/на английский и французский языки, телефонные переговоры на этих языках.
Написание научных статей, курсовых, дипломных работ по французской филологии, теории коммуникации, когнитивной лингвистике, журналистике.
Училась в 3 заведениях
КПУ, магистратура
Ф-т управления и педагогики высшей школы, преподаватель высшей школы
Запорожье, 2012
ЗНУ, специалист
Ф-т последипломного образования, переводчик английского языка
Запорожье, 2007
ЗГУ, специалист
Ф-т РГФ, преподаватель французского языка и литературы
Запорожье, 1997
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Французский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Курсы, тренинги, сертификаты
Курсы 1С бухгалтерия
3-месячные бухгалтерские курсы.
Курсы офис-менеджера
Обучение французскому языку как иностранному
Стажировка во Франции по обучению французскому языку как иностранному - FLE.
воспитатель детей раннего и среднего возраста
Особенности развития и воспитания детей от рождения до школы. Курс воспитателя детского сада.
Юлия
Юлия
Репетитор, преподаватель, переводчик английского, французского языков
Запорожье
полная занятость
Обновлено 3 года назад