Работала в 25 компаниях 8 лет 8 месяцев
Другое, Образование, Услуги для бизнеса - другое
Перекладач
Бюро перекладів Translata
Другое
3 года 9 месяцев
04.2022 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
Бюро перекладів Interlang
Другое
3 года 10 месяцев
03.2022 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
переводчик
бюро переводов Celebrio
Другое
4 года 3 месяца
11.2021 - по настоящее время
Перекладач
бюро перекладів «Коломия»
Другое
4 года 3 месяца
10.2021 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів «Переклад 24»
Другое
4 года 8 месяцев
05.2021 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів Lolipop
Другое
4 года 8 месяцев
05.2021 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів DIDACTICUS
Другое
4 года 9 месяцев
04.2021 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови та лише з чеської мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
Бюро перекладів "ФІЛІН"
Другое
5 лет 2 месяца
11.2020 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
перекладач, коректор
бюро перекладів StatusCo
Другое
5 лет 4 месяца
09.2020 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів "ТОП ПЕРЕКЛАДИ"
Другое
5 лет 7 месяцев
06.2020 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів «Агенція АС»
Другое
5 лет 8 месяцев
05.2020 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро переводов "NRV ПЕРЕКЛАД"
Другое
5 лет 10 месяцев
03.2020 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів Villiam
Другое
6 лет
01.2020 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач, коректор
бюро перекладів Mr. Kronos Translation and legalization center
Другое
6 лет 1 месяц
12.2019 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач, коректор
бюро перекладів "Скріванек Словаччина"
Другое
6 лет 1 месяц
12.2019 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач, коректор
бюро перекладів PRESTO
Другое
6 лет 3 месяца
10.2019 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів «Переклади та усті переклади"
Другое
6 лет 3 месяца
10.2019 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач
бюро перекладів TransLink
Другое
6 лет 3 месяца
10.2019 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладчач та коректор
бюро "Переклади без кордонів"
Другое
6 лет 4 месяца
09.2019 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач та коректор
бюро "ТОП переклади"
Другое
6 лет 8 месяцев
05.2019 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
Перекладач, коректор
Бюро перекладів LegalPeople
Другое
7 лет 9 месяцев
04.2018 - по настоящее время
Переклад різних документів з та на словацьку, українську, російську мови. Вичитка перекладів з та на ці мови.
викладач словацької мови
Мовна школа Lingvoexpat
Образование
2 года
02.2022 - 02.2024
Викладання групових та індивідуальних занять словацької мови різних рівнів.
викладач словацької мови
Агенція працевлаштування Humanffy
Услуги для бизнеса - другое
1 год 2 месяца
03.2022 - 05.2023
Викладання групових та індивідуальних занять зі словацької мови для різних рівнів.
Викладач англійської мови
мовна школа ZARAZ
Образование
7 месяцев
08.2019 - 02.2020
Викладання групових занять з англійської мови.
Викладач англійської мови
Мовна школа "Максима"
Образование
10 месяцев
08.2016 - 05.2017
Викладання групових занять з англійської мови.
Ключевая информация
- Організованість
- Самодисципліна
- Здатність до прийняття рішень
- Самостійність
Училась в 4 заведениях
Університет імені Матея Бела у Банскій Бистриці
Юридичний факультет, спеціальність правознавство
2025
Університет імені Костянтина Філософа у Нітрі
англійска мова у професійному спілкуванні
2019
Університет імені Костянтина Філософа у Нітрі
англійська мова та література
2017
Університетский коледж Київского університету імені Бориса Грінченка
Початкова освіта
2014
Владеет языками
Английский
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Словацкий
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Чешский
средний
Курсы, тренинги, сертификаты
Сертифікований іспит (ECL) зі знання російської мови на рівні С1
Словацька мова С1
Сертифікований іспит (ECL) зі знання словацької мови на рівні С1.
Дополнительная информация
Вид занятости:
дистанційна робота
Світлана
Світлана
Перекладач/коректор словацької мови, викладач словацької мови
Киев
Работает, но открыт для предложений
проектная работа
Характер работы: удаленная работа
Обновлено 1 день назад