Работала в 2 компаниях 1 год 4 месяца
Образование
Науково-педагогічний працівник (німецька мова)
НТУУ "КПІ" ім. Ігоря Сікорського, ННК "ІПСА"
Образование
1 год 4 месяца
09.2016 - 12.2017
- розробка навчального плану занять;
- проведення занять вивчення німецької мови із групою студентів різного віку до 10 осіб;
- креативне викладання предмету за навчальним планом та програмою;
- розробка навчальних ігор та мультимедійних матеріалів;
- ведення стислих звітів щодо пройденого матеріалу, записи методичних робіт та домашнього завдання
Адміністратор курсів іноземних мов
НТУУ "КПІ" ім. Ігоря Сікорського, ННК "ІПСА"
Образование
1 год 4 месяца
09.2016 - 12.2017
- ведення документації;
- здійснення методичної роботи;
- надання консультацій клієнтам щодо послуг курсів іноземних мов;
- консультування щодо заповнення заявок та анкет студентів, підписання договорів зі студентами;
- ведення телефонного зв'язку з клієнтами;
- підготовка, організація та контроль навчального процесу.
Ключевая информация
- Досвід повного циклу викладання німецької мови для дітей шкільного віку, студентів та дорослих індивідуально та у групах;
- Технічний переклад (німецька мова);
- Переклад юридичних документів (німецька мова);
- Переклад німецькомовних брошур та статей;
- Переклад науково-публіцистичної літератури (англійська мова);
- Досвідчений користувач ПК;
- Навички роботи з програмами: MS Office, Excel, Picasа, Movie Maker.
Училась в 1 заведении
Національний Технічний Університет України "Київський Політехнічний Інститут" ім. Ігоря Сікорського
Факультет Лінгвістики, Філологія (переклад з нім. та анг. мов)
Киев, 2017
Владеет языками
Английский
выше среднего
Немецкий
продвинутый
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Русский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Украинский
родной
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
Дополнительная информация
Волонтерська діяльність
Вересень 2014 - участь у благодійному проекті «PRYVIT - Hilfe fur Tschernobyl-Kinder e.V.». Здійснювала усний двосторонній послідовний переклад для німецьких партнерів, допомога у організації дозвілля для дітей, пакування та роздача подарунків.
Серпень 2015 - волонтер заходу для дітей «Ким ти хочеш стати?» (Тернопіль)
Травень 2016 - волонтер у міжнародній велогонці «Race Horizon Park» (Київ)
Особисті якості
- Відповідальність
- Бажання навчатись
- Наполегливість
- Прагнення працювати на результат
- Оптимізм
Ірина
Ірина
Менеджер по туризму
Тернополь
полная занятость
Обновлено 1 месяц назад