Работал в 4 компаниях 41 год
Образование, Другое, Охрана и Безопасность
Преподаватель английского
Британский Совет
Образование
29 лет 8 месяцев
01.1995 - по настоящее время
Проведение краткосрочных курсов английского в Украине, Казахстане, Мозамбике, Руанде, Бурунди
Администратор-переводчик
Мисия Евросоюза по приграничной помощи Молдове и Украине
Другое
11 лет 10 месяцев
02.2006 - 12.2017
Начальник отдела внешних связей
Министерство Обороны СССР, Украины
Охрана и Безопасность
16 лет 9 месяцев
10.1983 - 07.2000
Переводчик английского, немецкого, итальянского, преподаватель английского, редактор, начальник группы внешних связей Одесского военного округа
Начальник миссии ООН в зоне безопасности Жепа
ООН, миротворческая миссия в бывшей Югославии
Охрана и Безопасность
1 год 3 месяца
07.1993 - 10.1994
Начальник миротворческой миссии ООН в зоне безопасности Жепа в Восточной Боснии
Ключевая информация
Английский, русский, украинский. Преподавание, перевод письменный, устный, включая синхронный, редактирование, написание учебных материалов
Учился в 1 заведении
Черновицкий Национальный Университет
Факультет романо-германской филологии
Черновцы, 1977
Владеет языками
Английский
свободно
Может проходить собеседование на этом языке
Может проходить собеседование на этом языке
С1 (Сертификат о продвинутом уровне английского от Кембриджского университета (САЕ)
Итальянский
ниже среднего
Немецкий
ниже среднего
Польский
ниже среднего
Румынский
базовый
Русский
родной
Украинский
родной
Курсы, тренинги, сертификаты
Кембриджский сертификат преподавателя английского CELTA
Курсы для получения Кембриджского сертификата преподавателя английского для взрослых (CELTA)
Сертификат о прохождении курса по переводу юридических документов
2-недельный курс в London Metropolitan University
Курсы военных наблюдателей ООН
Месячные курсы военных наблюдателей в Голландии
Vasyl
Vasyl
Переводчик, преподаватель английского
Одесса
полная занятость
Обновлено 1 месяц назад