Data Annotator (Uzbek language)

ПРО РОЛЬ:

У цій ролі ти долучишся до створення високоякісних speech AI-рішень, анотуючи та транскрибуючи дані узбецькою мовою для навчання й валідації моделей. Ти працюватимеш зі структурованими датасетами та чіткими лінгвістичними гайдлайнами, забезпечуючи точність і послідовність, що безпосередньо впливають на продуктивність і надійність моделей.
Короткотривала співпраця (1-2 місяці).
Готові розглядати кандидатів без досвіду.

ОБОВ’ЯЗКИ:

• анотувати та маркувати аудіо- і текстові датасети узбецькою мовою відповідно до визначених лінгвістичних і якісних гайдлайнів для підтримки навчання speech AI-моделей;
• відповідати за точність, послідовність і повноту анотацій у тренувальних, валідаційних і тестових наборах даних;
• співпрацювати з проєктними командами та спеціалістами з даних для уточнення вимог, узгодження стандартів і вдосконалення процесів анотації;
• виконувати високоякісну транскрипцію та лінгвістичну анотацію аудіо- і текстових даних узбецькою мовою;
• перевіряти, валідовувати та перехресно звіряти анотовані дані для виявлення невідповідностей або помилок;
• документувати та надавати структурований фідбек щодо неоднозначних випадків, крайніх сценаріїв або нечітких гайдлайнів;
• застосовувати встановлені стандарти якості під час роботи з golden або reference датасетами;
• постійно дотримуватися оновлених правил анотації, інструментів і процесів та адаптуватися до змін.

ВИМОГИ:

• рідна або близька до рідної компетенція узбецької мови з сильними навичками письма та аудіювання;
• досвід у data annotation, транскрипції або лінгвістичній роботі, бажано з мовними датасетами;
• уміння точно дотримуватися детальних інструкцій і працювати зі структурованими форматами даних або подібними схемами;
• знайомство з інструментами для аудіоанотації або транскрипції чи готовність швидко опановувати нові платформи;
• базове розуміння того, як анотовані дані використовуються в AI-системах, зокрема в моделях розпізнавання мовлення або тексту;
• уважність до деталей і послідовність у повторюваних завданнях;
• здатність працювати самостійно, керувати пріоритетами та дотримуватися погоджених дедлайнів;
• письмові навички для документування питань.

ПРО НАС:

SoftServe — глобальна компанія у сфері цифрової інженерії та технологічного консалтингу. Тут експертність поєднується з культурою, у центрі якої — люди. Уже понад 30 років ми допомагаємо організаціям долати складні бізнес-виклики. Поєднуємо глибоку інженерну експертизу з продуманими інноваціями, що спираються на дослідження.

Наші команди працюють у напрямах цифрової інженерії, аналітики даних, хмарних технологій та AI/ML. Створюємо практичні й масштабовані технологічні рішення, що відповідають реальним потребам бізнесу та приносять користь людям. Серед наших клієнтів — компанії з різних індустрій: високих технологій, фінансових сервісів, охорони здоров’я, фармацевтики та біотехнологій, ритейлу, енергетики й виробництва. Для нас важливі якість рішень, їхній вплив і люди, завдяки яким ця робота стає можливою.

Нас вирізняє те, як ми працюємо разом. Ти приносиш свій погляд і амбіції — ми створюємо середовище, де можна впевнено рухатися вперед і будувати рішення, що мають значення.

МИ ПРОПОНУЄМО:

Гнучкий графік
Працюй з дому, з офісу або в гібридному форматі — так, щоб зберігати фокус і залишатися на зв’язку з командою.

Компенсація та переваги
Конкурентна винагорода, що відповідає ролі, локації та ринку.

Лідерство з фокусом на людей
Ти працюєш із лідерами, відкритими до діалогу, які пояснюють контекст і допомагають командам рухатися в одному напрямі.

Технологічні спільноти
Долучайся до спільнот з AI/ML, Cloud, Quantum Computing, IoT і Robotics, а також до проєктів, що базуються на сучасних фреймворках і технологіях.

SoftServe — компанія рівних можливостей. Ми відкриті до працевлаштування усіх кваліфікованих кандидатів та кандидаток, незалежно від раси, кольору шкіри, віросповідання, віку, статі, національності, інвалідності, сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності та самовираження, ветеранського статусу та інших захищених ознак, відповідно до чинного законодавства. Ставай частиною SoftServe та роби те, що драйвить!