Контент-менеджер
Linemedia - міжнародна компанія з багаторічним досвідом у сфері e-commerce. Завдяки власним ІТ-рішенням ми забезпечуємо клієнтам сучасний та безпечний онлайн-простір для просування продукції й укладання вигідних угод у понад 80 країнах світу.
Зараз ми посилюємо наш бренд у цифровій сфері та шукаємо фахівця, який буде відповідати за процеси перекладу: координувати виконавців, взаємодіяти з підрядниками та контролювати якість контенту для різних мовних ринків.
Вимоги:
Досвід у сфері перекладів, контент-менеджменту або проектного управління від 1 року.
Впевнене володіння письмовою українською, російською та англійською мовами.
Уміння перевіряти точність технічних назв і термінів (звірка з сайтом та внутрішніми базами).
Навички організації робочих процесів та координації виконавців.
Обов’язки:
Організація та моніторинг процесів перекладу та адаптації контенту для різних мовних версій.
Взаємодія з бюро перекладів та зовнішніми підрядниками: пошук нових та супровід наявних.
Перевірка стилістики та точності технічної термінології.
Контроль термінів виконання та якості результатів.
Взаємодія з іншими відділами компанії.
Ми пропонуємо:
Роботу в компанії, що активно масштабується на міжнародному ринку.
Конкурентну заробітну плату.
Віддалений формат роботи та гнучкий графік.
Щорічну відпустку та вихідні згідно з законодавством.
Додатковий вихідний у день народження.
Ольга Їлдирим
Linemedia Перевірена
