Коректор, редактор перекладів зі знанням англійської мови (юр., мед., тех. тематика)

Наша компанія знаходиться в пошуку Коректора-редактора готових перекладів зі знанням англійської мови (інші мови також вітаються) для віддаленої роботи на повну або часткову зайнятість.

Вимоги:

• Високий рівень письмової англійської мови;
• Досвід роботи з текстами технічної, юридичної, медичної тематики;
• Вміння працювати з програмами автоматизованого перекладу Trados і Verifika;
• Адекватність/серйозний підхід до роботи;
• Посидючість, уважність та концентрація уваги.Відповідальне ставлення до своєї роботи!

Умови роботи:

• Віддалена робота в компанії, котра цінить та поважає своїх співробітників;
• Робочий день з 9:00 до 18:00, з понеділка по п’ятницю. Можливість часткової зайнятості — деталі обговорюються під час співбесіди;
• Відповідність КЗпП;
• Навчання та підтримка в роботі;
• Для оцінки вашого рівня, ми надаємо на виконання тести на уважність.

Обов’язки:

• Перевірка готових текстових робіт англійською мовою за стандартами компанії;
• Вичитування та редагування текстів англійською;
• Докладніше на співбесіді

Зацікавила наша пропозиція? Тоді залишайте свій відгук, і наш рекрутер обов’язково зв’яжеться з Вами!