Ця вакансія вже завершена
Синхронний онлайн перекладач чеської на повну зайнятість (дохід від 50 000 грн)
Михайло Олександрович
Знаєш чеську — але перекладаєш тексти за копійки?
Ми — міжнародна юридична компанія Consultarius.
З 2018 року захищаємо людей в судах, а з 2025-го працюємо на чеському ринку. Нам у штат потрібна людина, яка вільно володіє чеською та зможе спілкуватися з нашими чеськими клієнтами й партнерами.
Це не про переклад документів у стіл. Це про живе спілкування з людьми, які самі до нас звернулися по допомогу.
Хто ми
Ми міжнародна юридична компанія, яка спеціалізується на захисті споживачів.
Ми домовляємося про реструктуризацію та виграємо справи проти найбільших банків і МФО в Україні, Чехії, Казахстані та Польщі.
Цифри скажуть більше:
- 90 000+ звернень клієнтів за минулий рік
- 500+ нових заявок щодня — і кожна потребує консультації
- тисячі виграних справ
Ми — офіційно зареєстрована чеська юридична особа, працюємо на підставі договору й відповідно до чеського законодавства.
Наші партнери: Нова пошта, ПУМБ, ОТП Банк, PKO, Wise, Alliance Bank.
Подивитися на нас ближче: consultarius.cz та kontradlug.pl
Чому ми шукаємо саме перекладача
Бо мова — це те, чого не можна навчити за два тижні. А юридичної частини й техніки продажів — можна. І ми навчаємо цьому з нуля.
Тобі не потрібен юридичний диплом. Не потрібен досвід у продажах. Потрібна чеська, уважність до людей і бажання заробляти більше, ніж дає ринок перекладів.
Далі — наша відповідальність: покрокова система навчання, готові скрипти, наставник і супровід на кожному етапі. Ти точно знатимеш, що робити, а не «розберешся по ходу».
Що ти робитимеш
- Спілкуватимешся онлайн із чеськими клієнтами, які вже залишили заявку й чекають на дзвінок
- Проводитимеш першу консультацію: з'ясуєш ситуацію людини, її проблему та мотивацію
- Розповіси, як ми можемо допомогти, і доведеш клієнта до укладення договору
- Вестимеш CRM і звітність
- Передаватимеш клієнта у відділ супроводу
Скільки ти заробляєш
- У середньому — 50 000 ? на місяць
- Найдосвідченіші співробітники — 120 000 ?
- Стабільна ставка + високий відсоток без стелі
Твій дохід не обмежений зверху: чим більше людей ти проконсультуєш і чим краще це зробиш — тим більше отримаєш. Зараз ми додатково будуємо систему бонусів і нагород за видатні результати.
Це помітно вище за ринок — і ми це знаємо. Ми платимо за результат, а не за години в кріслі.
Умови
- Повністю віддалено — з будь-якого міста чи країни
- Повна зайнятість, Пн–Пт, 09:00–18:00
- Постійний потік клієнтів — без «мертвих» місяців і пошуку заявок
- Навчання з нуля + швидка адаптація за готовою системою
- Офіційний договір із кожним співробітником + NDA
- Реальне кар'єрне зростання до керівної позиції — у нас керівники виростають зсередини
Кого ми шукаємо
- Чеська мова від B2 — вільне усне спілкування (це головне)
- Вільна українська або російська
- Готовність працювати на повну зайнятість і навчатися
- Стабільний інтернет, ноутбук/ПК і гарнітура
- Уміння чути людину, викликати довіру й підлаштовувати спілкування під співрозмовника
- Амбіційність і бажання впливати на свій дохід власними результатами
- Орієнтація на результат, а не на процес
- Організованість — порядок у роботі для тебе природний
Досвід у продажах не потрібен. Якщо він є — чудово, але ми готові вчити з нуля.
Кого не розглядаємо: кандидатів, які працювали переважно в офісах!!! Ми відповідаємо за безпеку клієнтів і категорично відносимось до попереднього досвіду.
Залишай відгук на вакансію та напишіть де ви вивчили мову та як нею володієте

Михайло Олександрович