Перекладач з англійської мови (переклад фільмів)

Любиш кіно і добре володієш англійською? Тоді ця вакансія саме для тебе! Ми шукаємо перекладача з англійської мови, який допомагатиме адаптувати фільми, серіали та інший відеоконтент українською.

Твої основні обов’язки:

• переклад діалогів, субтитрів і описів до фільмів;

• адаптація тексту з урахуванням контексту й емоцій героїв;

• співпраця з редактором і командою озвучення;

• перевірка перекладів перед фінальним релізом.

Ми пропонуємо:

• графік роботи: з 9:00 до 18:00, понеділок–п’ятниця;

• роботу в офісі (не віддалено);

• навчання специфіці перекладу відеоконтенту;

• можливість працювати навіть без досвіду — головне, щоб ти любив мови та кіно.

Якщо ти мрієш перетворити любов до кіно на роботу — приєднуйся до нашої творчої команди!