Перекладач іспанської мови

Штаб 420-го окремого батальйону безпілотних систем «ХОРТ»

Місце служби: пункт управління 

Формат: повна зайнятість

Підпорядкування: командир батальйону

Основні обов’язки:

1. Супровід іноземних фахівців під час їхньої роботи в підрозділі: координація, роз’яснення, допомога у комунікації з українським персоналом.

2. Ведення службової переписки іспанською мовою (листи, запити, уточнення, технічні питання).

3. Участь у навчальних заходах, тренуваннях та інструктажах за участю іноземних фахівців — переклад лекцій та матеріалів.

4. Оперативний переклад у позаштатних ситуаціях, коли потрібне швидке донесення технічних або організаційних пояснень.

Вимоги до кандидата:

– Володіння іспанською на рівні не нижче C1

– Досвід перекладу технічних або військових текстів — бажано

– Вміння працювати зі складною термінологією

– Відповідальність, уважність, стресостійкість

– Готовність працювати в режимі оперативних задач

Ми пропонуємо:

– Служба у високотехнологічному підрозділі

– Робота з сучасними системами БпЛА та іноземними партнерами

– Можливість професійного розвитку у сфері військових технологій

– Повне забезпечення за штатами ЗСУ