Соціальний працівник (мобільна команда) для Харківської області

Назва посади: Соціальний працівник (мобільна команда) для Харківської області

Місце роботи: Харківська область (м. Харків, Ізюмський та Чугуївський райони)

Очікувана дата початку роботи: червень 2026 року

Очікувана дата завершення роботи: квітень 2027 року

Підпорядкування: Менеджер/ка проєкту

Опис посади:

CESVI — міжнародна гуманітарна організація, що прагне забезпечити своєчасну гуманітарну допомогу та доступ до базових послуг для найбільш вразливих груп населення на деокупованих та прифронтових територіях України.

Соціальний працівник є ключовим членом Мобільних команд екстреного реагування CESVI, які надають необхідну підтримку населенню, постраждалому внаслідок авіаударів у Ізюмському та Чугуївському районах Харківської області. Основне місце роботи — м. Харків, звідки мобільні команди виїжджають до постраждалих локацій у Харківській області.

Під керівництвом Супервайзера з питань захисту, Соціальний працівник надаватиме негайну соціальну підтримку та допомогу постраждалому населенню протягом перших 72 годин після авіаудару безпосередньо на місці події. У тісній співпраці з Kейc Менеджерaми, Cоціальні працівники визначатимуть потреби, здійснюватимуть перенаправлення до відповідних сервісів, надаватимуть консультації, а також співорганізовуватимуть реєстрацію для отримання грошової допомоги та юридичної підтримки.

Основні обов’язки та завдання:

• Надавати негайну соціальну підтримку та консультації безпосередньо на місцях авіаударів постраждалому населенню протягом перших 72 годин після авіаударy
• Працювати у співпраці з Kейc Менеджерaми у складі мобільної команди, що виїжджає з Харкова до місць авіаударів у Чугуївському та Ізюмському районах 
• Здійснювати виїзди та взаємодію з відповідними органами/установами на місцях авіаударів для координації надання послуг 
• Проводити соціальні оцінки для визначення потреб і вразливостей осіб та сімей, постраждалих внаслідок авіаударів 
• Виявляти осіб, які потребують допомоги, та забезпечувати своєчасне перенаправлення до спеціалізованих послуг (наприклад, МППСП, юридична допомога, медична допомога, житло) 
• Організовувати реєстрацію на отримання фінансової допомоги (CVA для захисту та Уніфікована грошова допомога) та подальший збір необхідних документів 
• Надавати індивідуальні консультації постраждалим особам щодо доступної допомоги та доступу до базових послуг, включаючи медичні послуги, соціальні виплати, компенсації, тимчасове житло або юридичну допомогу 
• Підтримувати актуальне мапування місцевих послуг і ресурсів для забезпечення ефективних і своєчасних перенаправлень 
• Брати участь у польовій роботі мобільної команди для охоплення вразливих постраждалих осіб у важкодоступних та недостатньо охоплених районах 
• Співпрацювати з місцевими органами влади, лідерами громад та постачальниками послуг для адвокації прав і потреб постраждалого населення 
• Забезпечувати точне та конфіденційне документування випадків і перенаправлень відповідно до політик захисту даних, safeguarding та стандартів організації 
• Готувати та подавати звіти щодо охоплених бенефіціарів, оновлювати матрицю перенаправлень та іншу документацію 
• Тісно співпрацювати з мобільними командами з питань екстреного відновлення житла та охорони здоров’я, які спільно працюють на місцях авіаударів.

Кваліфікація:

• Ступінь бакалавра у сфері соціальних наук, соціології, психології, соціальної роботи, права або іншій відповідній галузі 
• Щонайменше 2 роки відповідного досвіду у сфері соціальної роботи 
• Досвід роботи в гуманітарному контексті 

Навички та компетенції:

• Ґрунтовне розуміння соціальної роботи, принципів захисту, кейсменеджменту та клієнтоорієнтованого підходу в гуманітарному контексті 
• Здатність працювати як у команді, так і самостійно, бути гнучким/гнучкою та працювати в стресових умовах з обмеженими ресурсами 
• Сильні міжособистісні навички та здатність будувати взаємовідносини з різними групами населення 
• Розуміння системи соціальних послуг буде перевагою 
• Відмінні організаційні навички та навички підготовки звітності 
• Здатність ефективно працювати в небезпечному середовищі 
• Вільне володіння українською та російською мовами 
• Знання англійської мови буде перевагою

Зацікавлені кандидати повинні надіслати CV та мотиваційний лист із описом відповідного досвіду та кваліфікацій на адресу: Відправити резюме  до 05/05/2026.
Будь ласка, вкажіть у темі листа: "Заявка на посаду Соціального працівника/працівниці – [Ваше ім’я]"

Кінцевий термін подачі: 05 травня 2026

==========

Job Title: Social worker (Mobile team) for Kharkiv region

Duty Station: Kharkivska oblast (Kharkiv city, Iziumskyi raion and Chuhuivskyi raion)

Expected starting date: June 2026

Expected end date: April 2027

Reporting Line: Project Manager

Scope of the Position: 

CESVI is an international humanitarian organization aiming to provide timely humanitarian assistance and ensure access to basic services for the most vulnerable populations in deoccupied and close-to-frontline areas in Ukraine. Social worker is a core member of CESVI Emergency Mobile Units providing essential support to populations affected by air strikes in Iziumskyi and Chuhuivskyi raions of Kharkivska oblast. Duty station is Kharkiv city, from where Mobile units travel to affected locations in Kharkivska oblast.

Working under the supervision of the Protection Supervisor, the Social worker will provide immediate social support and assistance to affected populations within first 72 hours since air strike, directly on site. Collaborating closely with Case Managers, Social workers will identify needs, facilitate referrals to relevant services, provide consultations, co-organize registration for cash assistance and legal aid.

Key Responsibilities and Duties:

• Provide immediate social support and consultations directly at the site of air strike to affected populations, within the first 72 hours of the incident
• Work in collaboration with Case Manager in Mobile unit travelling from Kharkiv to air strikes sites in Chuhuivskyi and Iziumskyi raion
• Conduct outreach to responsible authorities/institutions at air strike sites to cooperate and coordinate services onsite.
• Conduct social assessments to identify the needs and vulnerabilities of individuals and families affected by air strikes
• Identify persons in need and provide timely referrals to specialized services (e.g., MHPSS, legal aid, medical care, shelter)
• Organize registration for financial assistance – CVA for Protection and Unified Cash Transfer – and further collection of documents
• Provide individual consultations to affected persons on available assistance and accessing basic services, including healthcare, social benefits, compensation, temporary housing or legal aid
• Maintain up-to-date mapping of local services and resources to support effective and timely referrals
• Participate in mobile unit field work to reach vulnerable affected individuals in hard-to-reach and underserved areas
• Collaborate with local authorities, community leaders, and service providers to advocate for the rights and needs of affected individuals
• Ensure accurate and confidential documentation of cases and referrals in line with data protection, safeguarding, and organizational standards
• Prepare and submit reports on beneficiaries reached, update Referral Matrix and other documentation
• Cooperate closely with Emergency Shelter and Health Mobile units working at jointly at air strike sites

Qualifications:

• Bachelor’s degree Social sciences, Sociology, Psychology, Social work, Law, or other relevant field
• Minimum of 2 years of relevant social work experience 
• Experience in humanitarian context 

Skills and Competences:

• Solid understanding of social work, protection principles, case management and client-centered care in humanitarian settings.
• Ability to work within a team structure or alone, be flexible, and able to cope with stressful work environments and working with limited resources.
• Strong interpersonal skills and the ability to build relations with diverse community members
• Understanding of social support services is desirable.
• Excellent organizational and reporting skills.
• Ability to work effectively in a hostile environment.
• Fluency in Ukrainian and Russian.
• Knowledge of English is an advantage.

Application Process: 

Interested candidates should submit a CV and cover letter detailing their relevant experience and qualifications to Відправити резюме by 05/05/2026. Please include "Social worker Application - [Your Name]" in the subject line.

Closing Date: 05 May 2026

SAFEGUARDING

CESVI has a zero-tolerance approach to any harm to, or exploitation of, a child or a vulnerable adult by any of our staff, related persons or partners.

CESVI's commitment to being a safe organization begins with the staff recruitment process which includes meticulous checks, such as criminal records, and disclosure of previous convictions, to ensure children and vulnerable people are safeguarded and abuse is prevented. Safeguarding checks are part of the selection process performance.