Актор озвучування / Українська мова / Чоловічий голос

MEGOGO — це міжнародний медіасервіс, народжений у Києві. Уже понад 12 років ми створюємо цілий всесвіт контенту, з яким завжди добре.

Ми працюємо з HBO, Universal, BBC, Sony, Walt Disney, Warner Brothers Discovery, Paramount Pictures та іншими світовими студіями. Ексклюзивно транслюємо матчі Ліги чемпіонів УЄФА, єврокубки та топові спортивні події, включаючи бокс від Top Rank. Та створюємо ще багато продуктів та сервісів на основі ОТТ-технологій.

І все це робить команда з понад 750 талановитих та енергійних людей.

Зараз ми шукаємо в нашу команду Актора озвучування.

Обов'язково:

• Вільне володіння українською мовою;
• Відсутність дефектів мовлення та акценту;
• Надання зразків робіт;
• Виконання тестового завдання (переклад та озвучка невеликого фрагмента кінофільму);
• Місце проживання - Київ.

Наш ідеальний кандидат має:

• Грамотну вимову;
• Хорошу дикцію;
• Досвід роботи в озвучуванні;
• Наявність вокальних даних і музичного слуху, вміння правильно інтонувати.

Буде перевагою:

• Наявність власної звукозаписної апаратури (аудіокарта, мікрофон, поп-фільтр, звукоізоляція);
• Базове знання програм із роботи зі звуком (Vegas, Audition).

Що ми чекаємо від кандидата / чим ви будете займатися:

• Дубляж розважального відеоконтенту українською мовою.

Що ми пропонуємо:

• Роботу в стабільній компанії — адже ми понад 12 років на ринку;
• Дійсно цікаві завдання: бери участь у створенні медіасервісу майбутнього;
• Відносини, побудовані на довірі;
• Багато можливостей для розвитку;
• Неймовірно круті корпоративи;
• Безкоштовні уроки англійської мови;
• Заняття з плавання, а також уроки настільного тенісу;
• Корпоративного психолога;
• Для співробітників компанії знижки від брендів партнерів.

Відповідаючи на вакансію і надіславши своє резюме в Компанію (ТОВ «МЕГОГО»), зареєстровану й діючу відповідно до законодавства України, реєстраційний номер 38347009, адреса: Україна, 01011, місто Київ, вул.Рибальська, будинок 22 (далі «Компанія»), ви підтверджуєте та погоджуєтеся з тим, що Компанія обробляє ваші особисті дані, представлені у вашому резюме, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та правил GDPR.