Працювала в 4 компаніях   8 років

Інтернет, Освіта, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

Перекладач

Troom Troom

Інтернет

6 років 5 місяців

01.2018 - до теперішнього часу

Переклад відео для YоuTube каналу на англійську мову

Копірайтер-рерайтер

Glaminati Media

Інтернет

1 рік 2 місяці

11.2016 - 01.2018

Перекладач

Азбука світу, ПП

Освіта

1 місяць

09.2016 - 10.2016

Переклад текстів різноманітної тематики

Перекладач

KORMOTECH

Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт

2 місяці

07.2016 - 09.2016

Комерційне листування з іноземними партнерами

Навчалась в 1 закладі

Львівський наіональний університет імені І. Франка

Факультет іноземних мов, англійська філологія

Львов, 2016

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Німецька

середній

Додаткова інформація

Досвід

2014- 2017- приватні уроки англійської для дітей    Січень 2016 - переклади приватно   Липень-Серпень 2016 -компанія Кормотех, Перекладач(ділова переписка з іноземними партнерами)   Вересень- Жовтень 2016 - "Азбука Світу", Перекладач (переклад текстів різноманітної тематики)   Листопад 2016 - Січень 2018  - копірайтер в Glaminati Media Inc. ( написання унікальних статей та описів категроій для glaminati.com, lovehairstyles,com, naildesignsjournal.com, makeupjournal.com)   Вересень 2017 - Українська благодійницька мережа, Перекладач- волонтер, переклад новин для сайту http://ubm.org.ua на англійську мову.   Січень 2018 - даний час - Unicorn Media, Перекладач (переклад відео для каналу на YouTube).   Волонтерська діяльність Липень-Серпень 2015 - Волонтер в об'єднанні " Самопоміч" ( Перекладач для Music Camp International 2015 ; викладач англійської для початківців віком від 40 до 60)    

Додаткова інформація

Мій рівень англійської С2. Посилання на сертифікат https://www.efset.org/cert/v64Y8b Посилання на моє портфоліо https://drive.google.com/drive/folders/1j85F22ikuobGl4KlPxykTOlct9Z9v8ln?usp=sharing Розгляну вакансії перекладача, копірайтера, менеджера по роботі з іноземними клієнтами. Велике прохання не турбувати з приводу вакансій адміністратора готелю, персонального асистента, роботи в "міжнародних шлюбних агенціях", кол центрах.

Дана

Перекладач англійської

Львів

Готовий переїхати: Інші країни

29 років

Активно шукає роботу

повна зайнятість

Оновлено 5 днів тому