Працював в 4 компаніях 15 років
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування, Інтернет, IT, Фінансові послуги
ФОП 3 групи
ФОП
IT - консалтинг / Послуги / Виробництво устаткування
7 років 4 місяці
02.2019 - до теперішнього часу
створення контенту для сайтів
Копірайтер, контент райтер, автор статей
група проектів Noosphere
Інтернет
7 років 4 місяці
01.2019 - 04.2026
Створення та експертна редактура контенту в конкурентних нішах за складними технічними завданнями.
Робота над матеріалами з критичними вимогами до змісту, унікальності та глибини пропрацювання теми.
Смислова адаптація та переклад спеціалізованих текстів (UKR/RU/EN) для західних та локальних ринків.
Регулярний аудит контентної бази та її актуалізація згідно з новими стандартами проектів.
Копірайтер / Контент-райтер
e-katalog та інші
IT
4 роки 11 місяців
03.2014 - 01.2019
Написання унікальних текстів для комерційних та інформаційних ресурсів різного спрямування.
Робота з національними та регіональними проектами, що потребували оперативного занурення в термінологію та специфіку бізнесу.
Заступник керівника відділу технічної підтримки
Forex брокер
Фінансові послуги
3 роки 10 місяців
06.2011 - 03.2015
Участь в організації та контролі роботи команди (10 осіб).
Комунікація в чаті техпідтримки та в телефонному режимі.
Консультування клієнтів щодо функціоналу платіжних систем, роботи сайту Компанії та питань трейдингу.
Ключова інформація
Deep Tech Research & Technical Writing: Створення експертних матеріалів у наукоємних нішах (SpaceTech, Defense Tech, IT, динаміка, фундаментальна фізика). Робота з англомовною документацією, аналітика складних даних.
AI Content Workflow & Prompt Engineering: Професійне використання LLM (Claude, Gemini, ChatGPT, Microsoft Copilot Pro) для прискорення R&D. Створення багаторівневих системних промптів. Налаштування нейромереж для генерації текстів із заданим ритмом, експертною фактологією та стійкістю до AI-детекторів.
Fact-Checking & Quality Assurance: Нульова толерантність до логічних хиб та "галюцинацій" алгоритмів. Глибока ручна редактура, збереження авторської автентичності та стилістики.
B2B / Tech Content Creation: Розробка експертних Whitepapers, аналітичних статей, технічних кейсів. Проєктування UX-текстів для інтерфейсів, створення конверсійних лендінгів.
Інструменти: Claude, Gemini, ChatGPT, Microsoft Copilot Pro, Copyscape, AI-детектори (Originality/Winston AI), Google Docs/Sheets.
Навчався в 2 закладах
Запорізький національний університет
Менеджмент ЗЕД
2000
ЗНУ
Менеджмент ВЭД
1995
Володіє мовами
Англійська
вище середнього
Українська
вільно
Курси, тренінги, сертифікати
Професійний сертифікат Google AI x Харківський ІТ Кластер
AI for Brainstorming and Planning
AI for Research and Insights
AI for Writing and Communicating
AI for Content Creation
AI for Data Analysis
Додаткова інформація
Комп'ютерні навички
Впевнений користувач
Компетенції
Critical Thinking & Problem Solving: Здатність деконструювати складні інженерні концепти та перетворювати їх на структурований і зрозумілий текст.
Adaptability & Continuous Learning: Швидке занурення в нові технологічні ніші (від iGaming до Defense Tech) та постійне оновлення знань у сфері генеративного ШІ.
Cross-functional Communication: Вміння працювати автономно, а також ефективно взаємодіяти з технічними спеціалістами (SME) для збору та верифікації даних.
Self-Management: Здатність самостійно вибудовувати R&D процеси, керувати дедлайнами та забезпечувати стабільно високу якість матеріалів без мікроменеджменту.
Євген
Євген
Technical Writer / Content Editor / AI Content Strategist
Запоріжжя
Олександрівський район
Активно шукає роботу
повна зайнятість
Характер роботи: віддалена робота
Остання активність 11 годин тому