Працював в 5 компаніях   11 років 5 місяців

IT, Реклама та PR-послуги, Шоу-бізнес, Торгівля роздрібна / Retail

Менеджер з дистрибуції музики з англійською

SupportYourApp

IT

5 років 8 місяців

05.2019 - до теперішнього часу

Перевірка музичних релізів, відповідно до вимог, перевірка частозмінюваних правил, робота з edge case, порушеннями артистів, звітування про надмірну кількість порушень, робота з Excel для перевірки якісного виконання релізів.

Менеджер з уточнення данних (з англійською)

INFUSE

Реклама та PR-послуги

1 рік 8 місяців

06.2017 - 02.2019

Пошук контактних данних компаній, їхнє місцезнаходження з метою верифікації персоналу по телефону для подальшої передачі відділу маркетингу, робота з Excel.

Песьмовий перекладач англійської

Сам на себе

Шоу-бізнес

5 років 4 місяці

09.2013 - 01.2019

Письмові переклади різних напрямків: музичні новини, ток-шоу, інтерв'ю, відео-матеріали, мотиваційні тексти, переклад сайту, криптовалюта, ЗМІ, фінанси.

Усний перекладач англійської

Сам на себе

Шоу-бізнес

5 років 6 місяців

07.2013 - 01.2019

Усний переклад на зйомках промо-роликах, соціальних проєктах, служіннях в церкві.

Менеджер підтримки клієнтів (з англійською)

AG

Торгівля роздрібна / Retail

1 рік

03.2016 - 03.2017

Підтримка англомовних клієнтів по телефону, вирішення їхніх проблем та обробка запитів.

Ключова інформація

  • виконую роботу згідно з наданими інструкціями, при цьому завжди можу адаптуватися до нових частих змін;
  • присутні коммунікативні навички, можу вирішувати різного роду проблеми та знаходити нові шляхи для їхнього вирішення;
  • маю досвід роботи з Youtube, Spotify, Instagram, Google.docs/drive;
  • вільно володію комп'ютером;
  • швидко вчусь, маю бажання навчатися новому, готовий продовжувати рости з компанією&/проєктом, підкорюючи нові вершини.

Навчався в 1 закладі

Київський національний лінгвістичний університет (Київ, Україна).

Перекладач турецької та англійської мови, факультет "Східних мов", рівень "Бакалавр".

Київ, 2017

Володіє мовами

Англійська

вільно

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Турецька

середній

Українська

рідна

Може проходити співбесіду на цій мові

Може проходити співбесіду на цій мові

Курси, тренінги, сертифікати

American English Center

Київ, 2011

Центр вивчення англійської мови з викладачами із Америки

Додаткова інформація

Особисті риси характеру

• Працьовитий та всебічно розвинений, слідкую за останніми трендами в музиці, телебаченні, світі та іншому;

• точний та відповідальний в усіх завданнях;

• 100% посвячення себе справі;

• звертаю увагу на найменші деталі;

• вміння вести перемовини з іноземними замовниками.

Богдан

Менеджер з дистрибуції музики з англійською

Київ

800 $

28 років

повна зайнятість

Характер роботи: віддалена робота, позмінна робота

Оновлено 1 день тому