Працювала в 4 компаніях 14 років 10 місяців
Інше, Послуги для населення - інше, Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
Внештатный переводчик
Бюро переводов "Госперевод"
Інше
9 років 10 місяців
03.2016 - до теперішнього часу
Выполнение переводов различных тематик и форматов по языковым парам: русский-украинский, русский-английский, русский-немецкий.
Внештатный переводчик
Бюро переводов "Слово"
Інше
11 років 3 місяці
10.2014 - до теперішнього часу
Выполнение переводов различных тематик и форматов по языковым парам: русский-украинский, русский-английский, русский-немецкий.
Заместитель директора
Yokka
Послуги для населення - інше
12 років 8 місяців
05.2013 - до теперішнього часу
Разработка мероприятий, контроль проведения мероприятий, разработка рекламных кампаний, организация поставок, связи с общественностью и государственными администрациями, HR.
Переводчик
ДонОптЦемент
Торгівля оптова / Дистрибуція / Імпорт-експорт
3 роки 4 місяці
03.2011 - 06.2014
Информационное наполнение русскоязычного сайта (перевод информации с сайтов на английском и немецком языках), перевод информационных буклетов, документации, деловой переписки с немецкого и английского языков, сопровождения руководства компании в международных деловых поездках.
Навчалась в 2 закладах
Донецкий Национальный Университет
Переводчик (Немецкий, английский языки), факультет иностранных языков
Донецк, Украина, 2014
Компьютерная Академия "Шаг"
Веб-дизайн, администрирование, программирование. Малая компьютерная академия
Донецк, Украина, 2009
Володіє мовами
Англійська
поглиблений
Німецька
поглиблений
Французька
базовий
Російська
рідна
Українська
рідна
Додаткова інформація
Цель
Александра Борисовна
Александра Борисовна
Переводчик (Английский, немецкий, украинский языки)
Київ
повна зайнятість
Оновлено 9 років тому